1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:55,352 --> 00:00:58,182
<i>Burada,
sən də mənim kimi oğlansan,</i>

4
00:00:58,183 --> 00:01:00,599
<i>yaxud birindən gəlirsən
bu zəngin ailələrdən.</i>

5
00:01:02,601 --> 00:01:05,051
<i>Demək olar ki, çoxdur
biri və ya digəri.</i>

6
00:01:05,052 --> 00:01:08,295
<i>Asılı olmayaraq, hamımız paylaşırıq
bu yer üçün bir hiss</i>

7
00:01:08,296 --> 00:01:11,092
<i>və bu dağlar,
və buna görə də biz bir-birimizə dözürük.</i>

8
00:01:18,375 --> 00:01:20,791
<i>Turistlər özlərinə gələndə
bir həftə qalmaq üçün şəxsi təyyarələr</i>

9
00:01:20,792 --> 00:01:22,793
<i>imarətlərində
təpənin üstündə,</i>

10
00:01:22,794 --> 00:01:24,796
<i>onlar üçün əlimizdən gələni edirik.</i>

11
00:01:26,798 --> 00:01:30,041
<i>O duşu düzəldin,
o tualeti təmizləyin,</i>

12
00:01:30,042 --> 00:01:31,768
<i>o uşağa snowboard öyrət.</i>

13
00:01:32,907 --> 00:01:34,632
<i>Bizi burada saxlayan puldur</i>

14
00:01:34,633 --> 00:01:35,841
<i>və bu şəhər
xəritədən düşməkdən.</i>

15
00:01:37,118 --> 00:01:40,638
<i>Beləliklə, bizim birimiz üçün nadirdir
etdiyimi etmək</i>

16
00:01:40,639 --> 00:01:41,985
<i>və nə etmək üzrəyəm.</i>

17
00:01:53,790 --> 00:01:55,964
Yanğının azaldılmasıdır.

18
00:01:55,965 --> 00:01:57,276
Yeri saxlayır
yanmaqdan.

19
00:02:18,263 --> 00:02:20,161
Yaxşı, budur.

20
00:02:23,233 --> 00:02:24,580
Lazım olsa
sabit bir şey.

21
00:02:26,927 --> 00:02:29,135
Mən o çantanı sənin üçün alacam.

22
00:02:29,136 --> 00:02:30,827
təşəkkür edirəm.

23
00:02:35,867 --> 00:02:37,730
Oradadır.

24
00:02:41,942 --> 00:02:44,150
- Bu sizin üçündür.
- Oh.

25
00:02:44,151 --> 00:02:47,463
Və mən belə düşünürəm
həm də sizin üçündür.

26
00:02:47,464 --> 00:02:49,086
Bunun üçün üzr istəyirəm.

27
00:02:49,087 --> 00:02:51,019
Oh, yaxşıdır.

28
00:02:51,020 --> 00:02:52,330
Yaxşı, başqa nə düşünürsünüz?

29
00:02:52,331 --> 00:02:53,953
haqlı idim.

30
00:02:53,954 --> 00:02:55,368
Sən bura aidsən
mənimlə bir dağda.

31
00:02:55,369 --> 00:02:57,060
Nə ziyanı var, dostum?

32
00:02:58,130 --> 00:02:59,649
Oh, uh, 75.

33
00:03:00,961 --> 00:03:02,720
- Sadəcə götür.
- Təşəkkür edirəm.

34
00:03:02,721 --> 00:03:04,204
Hey, alan adam
bu yerdən,

35
00:03:04,205 --> 00:03:06,137
məncə həkim idi.

36
00:03:06,138 --> 00:03:08,036
Hə, o idi.
Bunu hardan bildin?

37
00:03:08,037 --> 00:03:10,901
Mən o isti vannaya qoydum
bir neçə il əvvəl.

38
00:03:10,902 --> 00:03:12,488
Keçən həftə sizə lazım idi.

39
00:03:12,489 --> 00:03:14,387
Yaxşı, hər şey qırılır,
sabit bir şeyə ehtiyacınız var.

40
00:03:14,388 --> 00:03:16,216
O, düzəldə bilər.

41
00:03:16,217 --> 00:03:18,356
Üzərində deyilən budur
onun vizit kartı.

42
00:03:18,357 --> 00:03:21,187
Oh, görürəm. Sərin.

43
00:03:21,188 --> 00:03:23,154
- Təşəkkür edirəm.
- Xoşbəxtəm.
Diqqət edin, uşaqlar.

44
00:03:23,155 --> 00:03:24,432
-Görüşürük.
-Sən də.

45
00:03:25,848 --> 00:03:27,711
demədin
bu kabin idi?

46
00:03:27,712 --> 00:03:30,265
elədir. Günlüklərdən hazırlanmışdır.

47
00:03:30,266 --> 00:03:32,301
İstəmədikcə
daha kiçik bir şey, əlbəttə.
Bu təşkil edilə bilər. Mən demək...

48
00:03:32,302 --> 00:03:34,821
Oh, yox, yox, yox, yox,
yox, yox, yox, yox. məncə
bu yaxşı olacaq.

49
00:03:34,822 --> 00:03:36,237
Uh-huh?

50
00:03:40,069 --> 00:03:41,483
Xoş gəldiniz.

51
00:03:41,484 --> 00:03:43,450
Yaxşı.
Bunu bura buraxaq.

52
00:03:43,451 --> 00:03:45,074
Buyurun içəri.

53
00:04:03,264 --> 00:04:05,162
Harada oldun
bütün bunları almaq?

54
00:04:05,163 --> 00:04:07,026
Əvvəlki sahibindən.

55
00:04:07,027 --> 00:04:09,097
Onun hər şeyə ehtiyacı olmayacaqdı
West Palm Beach-dəki bu pislik.

56
00:04:09,098 --> 00:04:11,030
Və ədalətli olmaq üçün,
mənə yaxşılıq etdi,

57
00:04:11,031 --> 00:04:13,757
məni dekorator almaqdan xilas etdi
tam eyni şeyi etmək.

58
00:04:13,758 --> 00:04:14,793
Çox gözəldir, hə?

59
00:04:15,518 --> 00:04:16,760
Mən belə deyərdim.

60
00:04:16,761 --> 00:04:17,831
Bəli.

61
00:04:20,868 --> 00:04:21,904
Hmm.

62
00:04:23,319 --> 00:04:26,839
Bu gəlmədi
evlə.

63
00:04:26,840 --> 00:04:28,875
Bu olmadı.

64
00:04:28,876 --> 00:04:31,567
O qoca şahzadə
iki gün əvvəl gəldi.

65
00:04:31,568 --> 00:04:34,502
Ətrafında etdi
41 zirvəsində.

66
00:04:38,886 --> 00:04:41,785
Mən güman edirəm
onun kim olduğunu bilmək?

67
00:04:41,786 --> 00:04:43,476
Buyurun.

68
00:04:43,477 --> 00:04:45,098
Pikasso.

69
00:04:45,099 --> 00:04:47,066
Bağlayın, bağlayın.

70
00:04:47,067 --> 00:04:48,378
Digər ispan.

71
00:04:50,829 --> 00:04:52,313
wooh!

72
00:05:00,114 --> 00:05:02,046
Bilirsən, çox qəribə oldu
burda öz başıma

73
00:05:02,047 --> 00:05:03,876
son iki həftə üçün.

74
00:05:03,877 --> 00:05:06,189
Həqiqətən sakitləşir
orada, xüsusən də gecələr.

75
00:05:07,466 --> 00:05:10,538
İnsan özünü 21 yaşında hiss etməyə başlayır
əsr Jeremiah Johnson.

76
00:05:11,470 --> 00:05:13,057
Bağışlayın.

77
00:05:13,058 --> 00:05:15,232
Ancaq bu köhnə Redford filmidir,

78
00:05:15,233 --> 00:05:17,372
və mən bunu yalnız özüm üçün gördüm
ilk dəfə keçən gecə,

79
00:05:17,373 --> 00:05:20,824
amma əsasən oynayır
bu, dağ adamı

80
00:05:20,825 --> 00:05:23,481
bu mühasirəyə düşür
üzləri boyalı hindular tərəfindən.

81
00:05:23,482 --> 00:05:25,621
Bax, mən demirəm
biz hələ mühasirəyə alınmışıq,

82
00:05:25,622 --> 00:05:28,417
amma fikrim odur ki, o seçdi
dağ adamı olmaq,

83
00:05:28,418 --> 00:05:32,836
bizdə olduğu kimi
burada olmağı seçdi.

84
00:05:32,837 --> 00:05:33,941
Müharibə boyasıdır.

85
00:05:35,632 --> 00:05:37,461
İçimdə bir az var, bilirsən?

86
00:05:37,462 --> 00:05:38,532
Doğma.

87
00:05:40,327 --> 00:05:42,397
Məndə də var
içimdəki terrorçu.

88
00:05:42,398 --> 00:05:44,123
Bu sizə nə deyir?

89
00:05:44,124 --> 00:05:46,090
Spenser və Elena
sikişmək üçün heç nə yoxdur.

90
00:05:54,306 --> 00:05:56,204
- <i>Gözləyin.</i>
<i>- Yaxşı.</i>

91
00:05:56,205 --> 00:05:57,653
Sağ. Bu necə hissdir?

92
00:05:57,654 --> 00:05:59,449
tamam.

93
00:06:04,282 --> 00:06:06,593
Mən bilmirəm.
Bu necə hiss edilməlidir?

94
00:06:06,594 --> 00:06:08,804
Yaxşı, şübhəsiz ki, bənzəyirsən
sən nə etdiyini bilirsən.

95
00:06:14,568 --> 00:06:16,914
Çoxdan gözləyirdin, dostum?

96
00:06:16,915 --> 00:06:18,502
Bir neçə dəqiqə, narahat olmayın.

97
00:06:21,402 --> 00:06:23,956
Beləliklə, qulaq asın.

98
00:06:23,957 --> 00:06:27,442
O, heç vaxt xizək sürməyib,
amma onun mənimlə xizək sürməsinə ehtiyacım var.

99
00:06:27,443 --> 00:06:29,271
Nə qədər yaxşısan?

100
00:06:29,272 --> 00:06:30,652
Mən möhtəşəməm.

101
00:07:07,448 --> 00:07:09,415
Oh, adam, bu çox bezdiricidir.
Bunu hiss et.

102
00:07:09,416 --> 00:07:10,692
Nə olub?

103
00:07:10,693 --> 00:07:12,038
Bu sizə isti hiss edirmi?

104
00:07:12,039 --> 00:07:13,109
Hiss et.

105
00:07:15,940 --> 00:07:17,112
Kifayət qədər isti.

106
00:07:17,113 --> 00:07:18,976
Ah!

107
00:07:18,977 --> 00:07:22,048
Ciddi yanma olmalıdır
sadəcə bunun üçün ödədiyim şey üçün.

108
00:07:23,395 --> 00:07:25,051
hara gedirsen?

109
00:07:25,052 --> 00:07:27,329
Lanetə zəng etmək
onu düzəldən axmaqlar.

110
00:07:27,330 --> 00:07:28,952
Əslində o sürücüyə zəng edin.

111
00:07:28,953 --> 00:07:30,608
O, lənətə gəldi
şey, elə deyilmi?

112
00:07:30,609 --> 00:07:32,334
Bunu quraşdırdı.

113
00:07:32,335 --> 00:07:34,060
Ona zəng edə bilərsən?
Mən Nyu Yorka zəng etməliyəm.

114
00:07:34,061 --> 00:07:35,580
Bir şey mənə onların olduğunu deyir
həm də sikmək.

115
00:07:41,379 --> 00:07:43,173
Neçə?

116
00:07:43,174 --> 00:07:44,691
Mən sizə nə deyəcəm.

117
00:07:44,692 --> 00:07:46,762
Səni çağırsam,

118
00:07:46,763 --> 00:07:49,007
Mənə bir az lazım olacaq
ciddi qarşılıqlılıq.

119
00:07:50,526 --> 00:07:51,941
Yaxşı, yaxşı, sadəcə et.

120
00:07:54,116 --> 00:07:56,013
Yaxşı.

121
00:07:56,014 --> 00:07:57,188
Bəli.

122
00:07:58,085 --> 00:07:59,603
hey.

123
00:07:59,604 --> 00:08:01,743
Mən sadəcə yan tərəfə gəldim.
Ümid edirəm ki, hər şey qaydasındadır.

124
00:08:01,744 --> 00:08:04,435
Oh, bəli.
yaxşıdır.

125
00:08:04,436 --> 00:08:05,678
Yaxşı, problem nədir?

126
00:08:05,679 --> 00:08:07,404
Bir daha salam. Spenser.

127
00:08:07,405 --> 00:08:08,474
Jesse.

128
00:08:08,475 --> 00:08:09,613
Bura.

129
00:08:09,614 --> 00:08:11,304
Beləliklə, bir neçə oğlana pul verdim

130
00:08:11,305 --> 00:08:13,065
kim mənə söz verdi
bu işi düzələrdilər.

131
00:08:13,066 --> 00:08:14,583
Hiss edin.

132
00:08:14,584 --> 00:08:15,688
Oh, bəli.

133
00:08:15,689 --> 00:08:17,241
Sizcə bacararsınız?

134
00:08:17,242 --> 00:08:18,380
Mən başa düşəcəyəm.

135
00:08:18,381 --> 00:08:19,450
Yaxşı. İndi mənə bir yaxşılıq et.

136
00:08:19,451 --> 00:08:21,280
Əgər bacarmırsınızsa, bunu deyin.

137
00:08:21,281 --> 00:08:24,283
Mən hələ sənə pul ödəyəcəm
vaxtınız üçün.

138
00:08:24,284 --> 00:08:25,733
salam?

139
00:08:39,782 --> 00:08:41,334
Oh, bok.

140
00:08:41,335 --> 00:08:43,164
Məncə, bizim kovboydur
bir az çaşqın görünür.

141
00:08:43,165 --> 00:08:45,166
O necə ola bilər
ümumi görünür.

142
00:08:45,167 --> 00:08:46,236
Mm-mm.

143
00:08:46,237 --> 00:08:47,340
Bunu götürməliyəm.

144
00:08:48,411 --> 00:08:49,756
Bəli.

145
00:08:49,757 --> 00:08:51,345
Sənə dedim ki, belə demə, a kişi.

146
00:08:54,555 --> 00:08:56,488
- Hey.
- Hey.

147
00:08:58,180 --> 00:08:59,491
Mənə bir yaxşılıq etmək istəyirsən?

148
00:09:10,123 --> 00:09:12,158
Bilirsən, elədir
burada donur!

149
00:09:12,159 --> 00:09:13,746
Uh, sadəcə gözünü saxla
o zirvədə.

150
00:09:13,747 --> 00:09:16,474
Sizi hipnoz edəcək
və soyuqluğu hiss etməyəcəksiniz.

151
00:09:20,616 --> 00:09:22,203
Yaxşı.

152
00:09:22,204 --> 00:09:23,722
Bu reaktivi yoxlaya bilərsinizmi?
Daha isti olur?

153
00:09:30,350 --> 00:09:31,660
Mən belə düşünürəm.

154
00:09:31,661 --> 00:09:33,146
Bəli.

155
00:10:03,555 --> 00:10:05,143
Təzyiq necədir?

156
00:10:06,524 --> 00:10:08,250
Daha da güclənir.

157
00:10:11,701 --> 00:10:13,496
J stendinin mənası nədir?

158
00:10:15,222 --> 00:10:16,705
Bu James, elə deyilmi?

159
00:10:16,706 --> 00:10:18,535
Atam qanundan kənar adamları sevirdi.

160
00:10:18,536 --> 00:10:20,537
Bir olduğunu düşündü.

161
00:10:20,538 --> 00:10:23,161
Əsasən o, sadəcə sərxoş idi
əşyaları qırmağı sevən.

162
00:10:26,509 --> 00:10:27,647
Necə edirik?

163
00:10:27,648 --> 00:10:29,684
O, düzəltdi.

164
00:10:29,685 --> 00:10:31,203
Problem nə idi?

165
00:10:31,204 --> 00:10:33,343
Nasos tıxandı.
Mən onu açdım.

166
00:10:33,344 --> 00:10:35,931
Vay! etməzdin
nə qədər başa gəldiyinə inanın
Mənə iki mütəxəssis dəvət edirəm

167
00:10:35,932 --> 00:10:38,520
lanet nasosumu açmamaq üçün.

168
00:10:38,521 --> 00:10:39,832
Mən edərdim.

169
00:10:39,833 --> 00:10:41,558
Mən ancaq edəcəyəm
sizdən 150 tələb edin.

170
00:10:41,559 --> 00:10:43,147
Əsasən var olmaq üçün
soyuqda çölə.

171
00:10:43,768 --> 00:10:45,218
Mən nə əldə edirəm?

172
00:10:47,565 --> 00:10:49,290
Başqa nə düzəldə bilərsiniz?

173
00:10:49,291 --> 00:10:50,429
Yaxşı, əvəz edə bilərəm
o çürüyən lövhələr

174
00:10:50,430 --> 00:10:51,533
orada göyərtədə.

175
00:10:51,534 --> 00:10:52,810
Mən bunu heç fərq etmədim.

176
00:10:52,811 --> 00:10:54,674
Bəli.

177
00:10:54,675 --> 00:10:56,400
İndi bir dəstə düzəltdim
əvvəlki sahibi üçün əşyalar.

178
00:10:56,401 --> 00:10:58,368
Sadəcə demək olar ki, eyni görünür.

179
00:10:58,369 --> 00:11:00,680
Oh, bəli.

180
00:11:00,681 --> 00:11:03,200
Bundan başqa.

181
00:11:03,201 --> 00:11:04,305
Bu realdırmı?

182
00:11:04,306 --> 00:11:05,892
Əlbəttə ki.

183
00:11:05,893 --> 00:11:07,204
Əgər mən...

184
00:11:07,205 --> 00:11:08,379
Hə, qonağım ol?

185
00:11:11,727 --> 00:11:14,729
Mən heç görməmişəm
əvvəl şəxsən.

186
00:11:14,730 --> 00:11:16,696
- Bu Moreau, elə deyilmi?
- Ding, ding.

187
00:11:17,871 --> 00:11:19,665
Rəssamlıq dərsi keçdim
kollecdə yenidən.

188
00:11:19,666 --> 00:11:21,494
Oh, siz kollecə getmisiniz, hə?

189
00:11:21,495 --> 00:11:24,497
Oh, icma kolleci
Weatherford, Texas.

190
00:11:24,498 --> 00:11:26,189
Hə, müəllim bunu dedi
çəkdiyim quş

191
00:11:26,190 --> 00:11:28,260
xoruza oxşayırdı
Moreau tərəfindən.

192
00:11:28,261 --> 00:11:31,540
Beləliklə, kitab mağazasına düşdüm
və onu yoxladı.

193
00:11:32,851 --> 00:11:34,198
vay.

194
00:11:36,510 --> 00:11:38,822
Kim oynayır?

195
00:11:38,823 --> 00:11:40,686
Oh, mən bir az çırpındım.

196
00:11:40,687 --> 00:11:42,343
Çox yaxşı olmasa da. Siz?

197
00:11:42,344 --> 00:11:43,896
Bəli, bəzilərini mırıldandım.

198
00:11:43,897 --> 00:11:46,278
Davam et, o zaman.
Bizə bir şey oyna.

199
00:11:46,279 --> 00:11:48,143
Yaxşı.

200
00:12:24,420 --> 00:12:26,697
- Bəli! Uh-huh.
- Vau!

201
00:12:26,698 --> 00:12:28,596
Çox istedadlı adam!

202
00:12:28,597 --> 00:12:31,357
Xeyr, çoxumuz bok vururuq
bir və ya iki partiya oyunu edə bilər.

203
00:12:31,358 --> 00:12:33,946
Bəli. İndi, sizin aranızda
çox çevik gitara ifa edir

204
00:12:33,947 --> 00:12:36,328
və sənətə diqqətlə baxan,
mənə bir şey de.

205
00:12:36,329 --> 00:12:37,915
Duşları düzəldə bilərsinizmi?

206
00:12:37,916 --> 00:12:39,780
- Baxa bilərəm.
- Bu tərəfə.

207
00:12:41,782 --> 00:12:43,335
Sağ.

208
00:12:43,336 --> 00:12:45,889
Deməli, bu yaxşıdır,
amma bu...

209
00:12:45,890 --> 00:12:47,409
Özünüzü necə hiss edirsiniz?

210
00:12:48,651 --> 00:12:49,893
- Ooh!
- Bəli.

211
00:12:49,894 --> 00:12:50,928
- Bəli.
- Yanma, hə?

212
00:12:50,929 --> 00:12:52,378
Bəli.

213
00:12:52,379 --> 00:12:53,897
Yeni kartuş lazımdır.

214
00:12:53,898 --> 00:12:56,037
İstini istiyə çevirir,
soyuqdan soyuğa.

215
00:12:56,038 --> 00:12:58,281
Yəqin ki, yoxdur
ildən dəyişdirilib
ev tikildi.

216
00:12:58,282 --> 00:12:59,903
Yaxşı, kartuşu alırsınız
və mən sənə ödəyəcəyəm,

217
00:12:59,904 --> 00:13:01,353
və sonra nə olursa olsun
onun quraşdırılması xərcləri.

218
00:13:01,354 --> 00:13:02,699
- Yaxşı səslənir?
- Mm-hmm.

219
00:13:02,700 --> 00:13:04,735
Yaxşı adam. İndi mənə de
qapıları düzəldə bilərsən?

220
00:13:04,736 --> 00:13:06,462
Aşağıda bir var
yeni kilid lazımdır.

221
00:13:07,498 --> 00:13:09,015
- Baxa bilərəm.
- Bunu edə bilərsən?

222
00:13:09,016 --> 00:13:10,845
gedək.

223
00:13:10,846 --> 00:13:13,468
Deməli, aşağıda bir oğlan var
təpə, Livanlı bir adam.

224
00:13:13,469 --> 00:13:15,056
Bütün bunları və daha çoxunu istəyir.

225
00:13:15,057 --> 00:13:16,851
Mən ona sənin nömrəni verim
əgər bu sizinlə xoşdursa.

226
00:13:16,852 --> 00:13:17,955
Bəli, əlbəttə.

227
00:13:17,956 --> 00:13:19,440
Yaxşı.

228
00:13:19,441 --> 00:13:21,787
Oh, bəli.
Və onu ikiqat ittiham edin.

229
00:13:21,788 --> 00:13:23,306
Məndən fərqli olaraq o xoşlayır
şeylər üçün artıq ödəmək.

230
00:13:24,722 --> 00:13:27,931
Hey, təşəkkür edirəm
əvvəl mənə kömək etdi.

231
00:13:27,932 --> 00:13:29,070
Xoş gəldiniz.

232
00:13:29,071 --> 00:13:30,692
Buyurun.

233
00:13:30,693 --> 00:13:32,556
Oh, təşəkkür edirəm.

234
00:13:32,557 --> 00:13:33,799
150 dedim.

235
00:13:33,800 --> 00:13:35,352
Xeyr, bunun üçündür
partiya hiyləsi.

236
00:13:35,353 --> 00:13:38,079
Oh. Oh, təşəkkür edirəm.

237
00:13:38,080 --> 00:13:39,391
Yaxşı.

238
00:13:39,392 --> 00:13:41,048
Yaxşı, diqqətli ol.

239
00:13:43,672 --> 00:13:46,674
Çox faydalı kovboy.

240
00:13:46,675 --> 00:13:49,953
O, mənim tanış olduğum ilk yerlidir
bu tam bir çaşqınlıq deyil.

241
00:13:49,954 --> 00:13:52,404
Bunu kimin çəkdiyini bilmədim.

242
00:13:52,405 --> 00:13:53,784
Bu məni cəld edir?

243
00:13:53,785 --> 00:13:55,407
Ən uzaq şey, balam.

244
00:13:55,408 --> 00:13:56,891
Kim olduğunu bilsə də,

245
00:13:56,892 --> 00:13:58,651
və yolunu bilirdi
gitara ətrafında,

246
00:13:58,652 --> 00:14:00,584
bu mütləqdir.

247
00:14:00,585 --> 00:14:02,690
Hamımız bir şey oynaya bilərik
ölkə xalqı kimi.

248
00:14:02,691 --> 00:14:05,693
Oh, bəli, unutdum
sən onlardan birisən.

249
00:14:05,694 --> 00:14:09,869
Mənə deyin, nə oynaya bilərsiniz?

250
00:14:09,870 --> 00:14:12,458
Hmm?

251
00:14:12,459 --> 00:14:14,875
Bilirsən, məncə o
səndən xoşu gəlir, bizim kovboy.

252
00:14:16,360 --> 00:14:19,432
Yaxşı, mən çox yaraşıqlıyam.

253
00:14:21,675 --> 00:14:23,366
Məncə ətrafdakı bütün kişilər
burada var

254
00:14:23,367 --> 00:14:24,954
gözlərindəki o ac baxış.

255
00:14:26,577 --> 00:14:29,580
Onları qidalandırmalıyıq?

256
00:14:31,064 --> 00:14:34,619
Bəli, məncə, etməliyik.

257
00:15:35,784 --> 00:15:38,026
Neçəyəsən
Mən bunu nicked düşünürsünüz?

258
00:15:38,027 --> 00:15:40,512
Bilmirəm, 2 mln.

259
00:15:40,513 --> 00:15:43,515
Mən onu laqeyd etmək istəmirəm,
yəqin ki, bu qədər dəyərlidir.

260
00:15:43,516 --> 00:15:47,795
Xeyr, mən onu Hokni ilə dəyişdim
ki, həqiqətən sevmirdim.

261
00:15:47,796 --> 00:15:49,969
Və kim olduğunu təxmin edin
daha yaxşı müqavilə var?

262
00:15:52,076 --> 00:15:54,940
Məcbur deyilsən
ilk satmaq üçün?

263
00:15:54,941 --> 00:15:58,082
Ah, bəzən sadəcə bilirəm.

264
00:15:59,152 --> 00:16:00,429
Hmm.

265
00:16:26,144 --> 00:16:27,525
Bəli.

266
00:16:29,596 --> 00:16:31,632
Yaxşı, sən onlarla danışdın.

267
00:16:31,633 --> 00:16:32,805
Nə dedilər?

268
00:16:34,808 --> 00:16:36,431
Mm-hmm.

269
00:17:06,288 --> 00:17:08,532
Olmalısan
zarafat edirem.

270
00:17:16,574 --> 00:17:18,299
Yox, yox, yox, yox,
bilirsən nə edəcəyəm?

271
00:17:18,300 --> 00:17:20,232
Mən LA-ya uçacağam
bu gün özüm

272
00:17:20,233 --> 00:17:22,234
və sizə göstərəcəyəm
bu kral twatlarını necə bağlamaq olar

273
00:17:22,235 --> 00:17:24,892
birdəfəlik,
və sonra edəcəksən
Mənə təşəkkür edirəm.

274
00:17:40,667 --> 00:17:44,083
Bu orospu oğlu dedi
bir günlük iş!

275
00:17:44,084 --> 00:17:46,085
Lanet olsun, dostum,
üç günlük işdir.

276
00:17:46,086 --> 00:17:47,328
Mən getmirəm
bunu etmək üçün.

277
00:17:47,329 --> 00:17:48,572
İsa.

278
00:17:50,850 --> 00:17:52,576
Oh, salam.

279
00:17:53,611 --> 00:17:55,957
salam!

280
00:17:58,133 --> 00:18:00,065
Salam.

281
00:18:00,066 --> 00:18:02,170
İtirdiniz?

282
00:18:02,171 --> 00:18:04,725
Buyurun.

283
00:18:04,726 --> 00:18:06,658
Hey, indi gəl, dişləmirik!

284
00:18:06,659 --> 00:18:08,833
Çox deyil, hər halda.

285
00:18:12,078 --> 00:18:14,907
Mənə deyirsən
reklam uçmaq lazımdır?

286
00:18:14,908 --> 00:18:16,391
Yaxşı, çünki
Mən bunu etmirəm!

287
00:18:16,392 --> 00:18:18,221
Bilmirəm, Qari,
Mən pis pilot deyiləm.

288
00:18:18,222 --> 00:18:21,086
Sadəcə öz işini gör, kişi, ya
bacaran birini tapacam.

289
00:18:21,087 --> 00:18:22,397
- Hey, balam.
- Hey.

290
00:18:22,398 --> 00:18:23,813
Gəzintiniz necə keçdi?

291
00:18:23,814 --> 00:18:27,264
Uh, bilirsən, soyuq, gözəl.

292
00:18:27,265 --> 00:18:29,094
- Nə baş verir?
- Pis xəbər.

293
00:18:29,095 --> 00:18:32,200
Mən LA-ya getməliyəm,
it haqqında bir adam görmək.

294
00:18:32,201 --> 00:18:33,961
Nə?

295
00:18:33,962 --> 00:18:36,170
Bu olmalıdır
çox xüsusi it.

296
00:18:36,171 --> 00:18:37,897
Həqiqətən deyil, bahalıdır.

297
00:18:39,415 --> 00:18:40,900
Təxminən yarım milyard.

298
00:18:44,317 --> 00:18:46,630
Niyə mənimlə gəlmirsən?
Mən yalnız bir-iki gün gedəcəm.

299
00:18:49,046 --> 00:18:51,807
Oh! Uh...

300
00:18:53,395 --> 00:18:56,086
Mən-- mən-- yenicə gəldim.

301
00:18:56,087 --> 00:18:58,917
əminsən?

302
00:18:58,918 --> 00:19:01,402
Sadəcə hovuzun kənarında asılırsan,
Dörd Fəsil.

303
00:19:01,403 --> 00:19:02,990
Söz verirəm ki, gələcəyik
düz arxa.

304
00:19:04,440 --> 00:19:06,234
Bəli, mən...

305
00:19:06,235 --> 00:19:09,962
Mən qalacağam, bilirsən,
ən zirvəyə çatmaq üçün çalışın.

306
00:19:09,963 --> 00:19:11,102
tamam.

307
00:19:25,392 --> 00:19:28,050
<i>♪ O qoca Linkoln
yağışda ♪</i>

308
00:19:30,259 --> 00:19:33,677
<i>♪ Və belə deyildi
olduqca dekabr ♪</i>

309
00:19:35,713 --> 00:19:38,820
<i>♪ Nəhayət mən
adınızı öyrəndim ♪</i>

310
00:19:40,822 --> 00:19:44,410
<i>♪ Qəhvəxanada
Memfisdə ♪</i>

311
00:19:46,241 --> 00:19:49,209
<i>♪ Şirin kartof
və şokoladlı piroq ♪</i>

312
00:19:51,211 --> 00:19:54,767
<i>♪ 16 ay həbsdə</i>

313
00:19:56,078 --> 00:19:59,081
<i>♪ Vallah, çoxdandır...</i>

314
00:20:01,394 --> 00:20:03,740
- Hey.
- Hey.

315
00:20:03,741 --> 00:20:05,880
Uh, Spenser mənə gəlməyi söylədi
qapını düzəldin,

316
00:20:05,881 --> 00:20:07,192
və göyərtədəki lövhələr.

317
00:20:07,193 --> 00:20:10,747
Oh, um, bəli, o burada deyil.

318
00:20:10,748 --> 00:20:13,370
Tamam, sən sadəcə... istəyirsən
sonra qayıtmalıyam?

319
00:20:13,371 --> 00:20:17,375
Um, yox. Xeyr, içəri gir.

320
00:20:18,791 --> 00:20:20,205
Məni bıçaqlamazsan, hə?

321
00:20:21,517 --> 00:20:23,071
Biz görəcəyik.

322
00:20:32,321 --> 00:20:36,152
hey. Mən yaxşıyam.

323
00:20:36,153 --> 00:20:38,017
Ana, yaxşıyam.
Sizə nə qədər lazımdır?

324
00:20:40,536 --> 00:20:43,159
Yaxşı, səni göndərərəm
Bacardığım qədər 200.

325
00:20:43,160 --> 00:20:45,093
Ana, mən getməliyəm.

326
00:20:58,037 --> 00:20:59,382
Buyurun.

327
00:20:59,383 --> 00:21:01,247
Oh, bu bir azdır
mənim üçün erkən.

328
00:21:04,388 --> 00:21:05,492
təşəkkürlər.

329
00:21:08,254 --> 00:21:10,427
Ooh, yüksəkliyə.

330
00:21:12,396 --> 00:21:13,466
Hündürlük.

331
00:21:23,787 --> 00:21:26,996
Mm, bu, həqiqətən yaxşıdır.

332
00:21:26,997 --> 00:21:28,963
Yəqin ki, siz bunu satırsınız
haradasa, mərc edirəm.

333
00:21:28,964 --> 00:21:30,551
edirəm.

334
00:21:30,552 --> 00:21:32,140
Mən, um, etdim.

335
00:21:33,866 --> 00:21:36,972
Sadəcə bir neçə restoran
və Nyu Yorkdakı çörək zavodları.

336
00:21:38,871 --> 00:21:40,217
Baxmayaraq ki, içində real pul yoxdur.

337
00:21:41,597 --> 00:21:43,495
Real pul yoxdur
bu günlərdə hər şey.

338
00:21:44,808 --> 00:21:46,188
Bir şey istisna olmaqla.

339
00:21:48,363 --> 00:21:49,467
Pul haradadır?

340
00:21:51,124 --> 00:21:52,919
Varlı oğlanlarla tanış olmaq, axmaq.

341
00:22:01,134 --> 00:22:02,825
İndi darıxmaq asandır

342
00:22:02,826 --> 00:22:05,137
o axmaqları götürənə qədər
gün eynəyi çıxar.

343
00:22:08,107 --> 00:22:09,902
Amma darıxmırsınız
çox, siz?

344
00:22:12,525 --> 00:22:14,285
Diqqət çəkəndə yox.

345
00:22:17,841 --> 00:22:19,325
Bəs siz harada böyümüsünüz?

346
00:22:22,846 --> 00:22:24,019
Fərq etməz.

347
00:22:25,365 --> 00:22:27,090
Eyni yerdən olmalıdır.

348
00:22:28,230 --> 00:22:29,853
Çox geri qayıtmayacağınıza mərc edin.

349
00:22:31,613 --> 00:22:33,579
Bir dəfə.

350
00:22:33,580 --> 00:22:34,927
Bu kifayət idi.

351
00:22:58,364 --> 00:22:59,605
Sizin üçün hələ tezdir?

352
00:22:59,606 --> 00:23:01,918
Oh, bu mənim üçün deyil.

353
00:23:01,919 --> 00:23:05,233
İnanın, bu idi,
amma, artıq yox.

354
00:23:07,200 --> 00:23:08,581
Mənim üçün daha çox.

355
00:23:12,378 --> 00:23:13,862
Şəhərdə olduğunu dedin.

356
00:23:15,346 --> 00:23:17,002
Grand Junction.

357
00:23:17,003 --> 00:23:19,108
Bir it haqqında bir oğlanı görməyə getdim.

358
00:23:19,109 --> 00:23:20,592
Hamınız it alırsınız, hə?

359
00:23:20,593 --> 00:23:22,008
Hmm.

360
00:23:23,596 --> 00:23:25,631
Allergikdir.

361
00:23:25,632 --> 00:23:29,670
Məncə, bu sadəcə bir sözdür,
bilirsən, ah...

362
00:23:29,671 --> 00:23:30,947
- İngiltərə.
- Bəli.

363
00:23:41,959 --> 00:23:43,271
Deməli, çəkirsən, hə?

364
00:23:45,273 --> 00:23:47,930
Bəzilərini yazıram.

365
00:23:47,931 --> 00:23:50,656
Bir az cızırsan,
sən də bəzilərini döyürsən.

366
00:23:50,657 --> 00:23:52,348
Bu mənəm.

367
00:23:52,349 --> 00:23:54,005
Bundan bir az,
ondan bir az,

368
00:23:54,006 --> 00:23:57,008
heç biri üçün kifayət deyil.

369
00:23:57,009 --> 00:23:59,114
Xanımlar üçün kifayətdir
baxmayaraq, hə?

370
00:24:04,464 --> 00:24:05,672
xanım yoxdu?

371
00:24:06,984 --> 00:24:08,951
Ciddi bir şey yoxdur.

372
00:24:08,952 --> 00:24:11,160
Bəs siz?

373
00:24:11,161 --> 00:24:13,956
Demək istəyirəm ki, üzük haradadır?

374
00:24:13,957 --> 00:24:16,062
ordadır
əsl pul, elə deyilmi?

375
00:24:18,547 --> 00:24:20,272
Anam həmişə deyirdi ki,

376
00:24:20,273 --> 00:24:22,481
“Evlənmə,
uşaqları yoxdur,

377
00:24:22,482 --> 00:24:24,345
və kifayət qədər axmaqsansa
birini etmək,

378
00:24:24,346 --> 00:24:27,038
öldürmək üçün bir planın olsa yaxşıdır
o orospu çocuğu”.

379
00:24:27,039 --> 00:24:28,108
Ağıllı qadın.

380
00:24:30,076 --> 00:24:34,045
Spenser həmişə deyir
pul hər yerdədir.

381
00:24:34,046 --> 00:24:35,632
Sadəcə bilmək lazımdır
onu necə tutmaq olar

382
00:24:35,633 --> 00:24:37,670
heç kim baxmayanda.

383
00:24:38,774 --> 00:24:41,569
Ya da hamı olanda.

384
00:24:41,570 --> 00:24:44,055
Hamısı deyir ki,
elə deyilmi?

385
00:24:44,056 --> 00:24:46,506
O, hər şey yaxşıdır, amma
onların əksəriyyəti ilə müqayisədə.

386
00:24:48,129 --> 00:24:49,613
Onların əksəriyyəti itlərdir.

387
00:24:52,064 --> 00:24:53,997
Spenser daha çox pişik kimidir,

388
00:24:55,757 --> 00:24:57,620
siçan ilə oynayır

389
00:24:57,621 --> 00:25:00,072
səliqəli şəkildə cırmadan əvvəl
və yaxşı hissələri yemək.

390
00:25:03,109 --> 00:25:06,112
Siz sadəcə əmin olun
vaxtı gələndə,

391
00:25:07,527 --> 00:25:09,391
daha çoxu ilə çıxırsan
sizinlə getdiyinizdən daha çox.

392
00:25:11,290 --> 00:25:13,016
Və yaxşı tərəflərinizdən tutun.

393
00:25:16,157 --> 00:25:17,572
Siz də eyni şeyi edin.

394
00:25:24,372 --> 00:25:26,063
Budur onu əldə etmək.

395
00:27:02,435 --> 00:27:03,643
Yol üçün.

396
00:27:05,714 --> 00:27:06,750
Bircə dəfə, hə?

397
00:27:08,234 --> 00:27:09,615
Bir dəfə kifayət idi.

398
00:27:53,279 --> 00:27:55,832
Hey, balam.

399
00:27:55,833 --> 00:27:58,628
- Mənim üçün darıxırsan?
- Oh, etdim.

400
00:27:58,629 --> 00:28:00,699
- Vallah.
- Oh.

401
00:28:02,392 --> 00:28:04,738
Haqlı idin.
Mən səninlə gəlməliydim.

402
00:28:04,739 --> 00:28:06,429
Görüşünüz necə keçdi?

403
00:28:06,430 --> 00:28:10,399
Yaxşı, pul yoldadır,
necə deyərlər.

404
00:28:10,400 --> 00:28:12,263
Yaxşı.

405
00:28:12,264 --> 00:28:13,436
Bəli.

406
00:28:13,437 --> 00:28:14,610
acsan?

407
00:28:14,611 --> 00:28:15,956
Bəli, edə bilərdim
bəzi yeməklərlə.

408
00:28:15,957 --> 00:28:18,891
Yaxşı.
Mən nəyisə düzəldəcəm.

409
00:28:28,556 --> 00:28:30,384
- Körpə?
- Hə?

410
00:28:30,385 --> 00:28:32,870
Kovboy gəldi və
o qapını aşağıda düzəldin?

411
00:28:34,009 --> 00:28:35,769
Oh, bəli.
Bəli, etdi.

412
00:28:35,770 --> 00:28:37,253
deməyi unutdum
sən o gəlir.

413
00:28:37,254 --> 00:28:39,428
Aşağı göyərtə haqqında nə demək olar?

414
00:28:39,429 --> 00:28:41,533
Oh, uh, bəli.

415
00:28:41,534 --> 00:28:42,880
Mən... əmin deyiləm.

416
00:29:00,346 --> 00:29:02,245
Deməli kimsə olub
işdə içki içmək?

417
00:29:03,591 --> 00:29:05,316
Oh.

418
00:29:05,317 --> 00:29:07,629
Bəli, pivə içmişəm,
ona görə də mən də ona təklif etdim.

419
00:29:08,872 --> 00:29:10,701
Oh, bu səxavətlisən.

420
00:29:13,670 --> 00:29:14,946
Bilirsən, balam,
diqqətli olmalıyıq

421
00:29:14,947 --> 00:29:16,535
yardımı qarışdırmamaq üçün.

422
00:29:17,881 --> 00:29:18,951
tamam.

423
00:29:20,884 --> 00:29:22,437
Yemək. Soyuqlaşır.

424
00:29:24,819 --> 00:29:26,958
<i>Dünən gecə toz-tuz oldu
bir az</i>olacaq

425
00:29:26,959 --> 00:29:28,580
<i>tozdan daha çox.</i>

426
00:29:28,581 --> 00:29:31,307
<i>Yeddi təzə var
düym qar</i>ı

427
00:29:31,308 --> 00:29:32,860
<i>o dağda, insanlar.</i>

428
00:29:32,861 --> 00:29:34,759
<i>Ona görə də mən sizə imtina etməyi təklif edirəm
nə edirsən</i>

429
00:29:34,760 --> 00:29:37,727
<i>və ora çıx
əgər siz artıq deyilsinizsə.</i>

430
00:29:37,728 --> 00:29:39,936
<i>Mən bunu edəcəm
bundan dərhal sonra edin.</i>

431
00:29:39,937 --> 00:29:43,595
<i>Siz KOTO-ya qulaq asırsınız
Telluride, Kolorado.</i>

432
00:29:43,596 --> 00:29:45,288
<i>Dağda görüşənədək.</i>

433
00:29:54,849 --> 00:29:56,643
hey!

434
00:29:56,644 --> 00:29:58,955
Bəzi coyotes var
bayırda.

435
00:29:58,956 --> 00:30:01,993
Bir az ac qalırlar
və ilin bu vaxtını nəzərdə tutur.

436
00:30:01,994 --> 00:30:03,685
Sadəcə başınızı qaldırın.

437
00:30:17,354 --> 00:30:19,044
Körpə, dost
mənimki şəhərdədir.

438
00:30:19,045 --> 00:30:20,494
Düzdür, o, həmkarıdır.

439
00:30:20,495 --> 00:30:22,116
- Gəlir.
- Tamam.

440
00:30:22,117 --> 00:30:24,533
- Saat 4:00 radələrində?
- Tamam.

441
00:30:24,534 --> 00:30:27,398
Pendiri çırpmaq olmazdı
boşqab və ya başqa bir şey, ola bilərmi?

442
00:30:27,399 --> 00:30:30,608
Əminəm. Bəli.

443
00:30:30,609 --> 00:30:31,679
Sərin.

444
00:30:32,852 --> 00:30:34,405
O qapını bağlayacaqsan?

445
00:30:34,406 --> 00:30:36,891
İcazə verirsən
bütün buxar çıxır.

446
00:30:44,381 --> 00:30:46,417
Kovboy, gələ bilərsən?

447
00:30:46,418 --> 00:30:47,935
Qazan işləyir.

448
00:30:47,936 --> 00:30:49,455
sağol.

449
00:30:52,976 --> 00:30:54,908
Ah, kovboy!

450
00:30:54,909 --> 00:30:56,599
Şadam ki, buradasan. Buyurun içəri.

451
00:30:56,600 --> 00:30:58,740
Körpə, gör burada kim var.

452
00:31:00,811 --> 00:31:02,640
Deməli, məndə bir az var
dostlar gəlir.

453
00:31:02,641 --> 00:31:04,504
- Bunun qoxusunu hiss edirsən?
- Xeyr.

454
00:31:04,505 --> 00:31:05,884
Hə, bax, hər dəfə
oraya enirəm,

455
00:31:05,885 --> 00:31:08,577
Bok qoxusunu alıram.

456
00:31:08,578 --> 00:31:09,716
Buyurun.

457
00:31:09,717 --> 00:31:11,131
Bu sizin nasos nasosunuzdur.

458
00:31:11,132 --> 00:31:12,823
Bəli, yəqin.

459
00:31:17,725 --> 00:31:19,519
İndi qoxuya bilirsən?

460
00:31:19,520 --> 00:31:20,554
yox.

461
00:31:20,555 --> 00:31:21,763
edə bilərəm.

462
00:31:28,977 --> 00:31:30,875
Bəli.

463
00:31:30,876 --> 00:31:32,878
Bu baş verəndə, sadəcə aldınız
o nasosxanaya su tökmək.

464
00:31:34,397 --> 00:31:35,569
Yaxşı, bunu et.

465
00:31:35,570 --> 00:31:37,020
Dostlarımı içəri buraxacağam.

466
00:31:39,505 --> 00:31:42,196
hey!

467
00:31:42,197 --> 00:31:43,922
- Tomas!
- Hey. Necə gedir, adam?

468
00:31:43,923 --> 00:31:45,545
- Sizi görmək xoşdur.
- Oh, bura heyrətamizdir!

469
00:31:45,546 --> 00:31:46,925
təşəkkür edirəm.
Çox sağ olun.

470
00:31:46,926 --> 00:31:48,168
Və, uh, Ginny, hə?

471
00:31:48,169 --> 00:31:49,549
Jenette, əslində.

472
00:31:49,550 --> 00:31:51,136
Amma hamı məni Cen adlandırır.

473
00:31:51,137 --> 00:31:52,759
Məndən başqa.
Zəhmət olmasa, daxil olun.

474
00:31:52,760 --> 00:31:54,519
- Gəl, içəri gir, içəri gir.
- Bəli.

475
00:31:54,520 --> 00:31:55,796
Bəyəndiyiniz budur, elə deyilmi?

476
00:31:55,797 --> 00:31:57,073
Bu, əlbəttə.

477
00:31:57,074 --> 00:31:58,212
Çox sağ olun.
təşəkkür edirəm.

478
00:31:58,213 --> 00:31:59,593
Eviniz böyükdür.

479
00:31:59,594 --> 00:32:01,077
İnanın, bu olduqca qəribədir

480
00:32:01,078 --> 00:32:02,803
bəziləri ilə müqayisədə
ətrafdakılar.

481
00:32:02,804 --> 00:32:04,667
Bizim nasos işləyirdi.

482
00:32:04,668 --> 00:32:06,532
Jesse, burada işin bitdikdə,
yuxarı gəl, olar?

483
00:32:08,051 --> 00:32:09,880
Burada tanış olduğum ən bacarıqlı insandır.

484
00:32:16,231 --> 00:32:18,819
Ah, Elena, əzizim.
Tomas və Jen.

485
00:32:18,820 --> 00:32:20,476
- Salam.
- Salam.

486
00:32:20,477 --> 00:32:21,857
- Tomas.
- Elena.

487
00:32:21,858 --> 00:32:23,686
- Tanışlığımıza çox şad oldum.
- Cen.

488
00:32:23,687 --> 00:32:25,136
- Zövq.
- Cen, əzizim, nə
səni ala bilərəm?

489
00:32:25,137 --> 00:32:26,171
- Viski?
- Onun nə varsa, mən də alacam.

490
00:32:26,172 --> 00:32:27,552
- Prosecco.
- Sərin.

491
00:32:27,553 --> 00:32:29,002
- Mən bunu sevirəm.
- Təşəkkür edirəm.

492
00:32:29,003 --> 00:32:30,624
Bu olduqca otaqdır.

493
00:32:30,625 --> 00:32:32,074
Ah, bəli.

494
00:32:32,075 --> 00:32:34,214
Bunun çoxu haradandır
əvvəlki sahibi.

495
00:32:34,215 --> 00:32:37,838
Niyə böyük kovboyu dəyişdirin
və hind boku üçün
daha az böyük, hə?

496
00:32:37,839 --> 00:32:39,633
Xeyr, mükəmməldir.

497
00:32:39,634 --> 00:32:41,117
Elədir də.

498
00:32:41,118 --> 00:32:42,706
Bu Kandinskidir, hə?

499
00:32:44,536 --> 00:32:47,469
Yox, dostum. Çalışın, uh, Moreau.

500
00:32:47,470 --> 00:32:48,815
- ...o qədər xizək sürmək...
- Buyurun, xanımlar.

501
00:32:48,816 --> 00:32:50,506
- Oh, təşəkkür edirəm.
- Təşəkkür edirəm.

502
00:32:50,507 --> 00:32:52,094
Bəs nə qədər?

503
00:32:52,095 --> 00:32:54,165
Uh, mən onu bir azdan almışam, uh,

504
00:32:54,166 --> 00:32:56,236
bohem rəssamı
kənddə yaşayan.

505
00:32:56,237 --> 00:32:57,962
Bir yəhudi dostum,
o və arvadı.

506
00:32:57,963 --> 00:32:59,757
O, rəssam idi.

507
00:32:59,758 --> 00:33:03,726
Onun əşyaları bokdu,
amma orada oturmuşdu.

508
00:33:03,727 --> 00:33:05,833
Sənə nifrət edəcəm. Nə qədər?

509
00:33:06,972 --> 00:33:08,110
Yarım milyon.

510
00:33:08,111 --> 00:33:09,525
İkiyə dəyər.

511
00:33:09,526 --> 00:33:11,182
- Sağol.
- Sik.

512
00:33:11,183 --> 00:33:12,528
Hamısı budur, yoxsa...

513
00:33:12,529 --> 00:33:14,047
Ah, Jesse.

514
00:33:14,048 --> 00:33:15,186
- Bir az qal.
- Um...

515
00:33:15,187 --> 00:33:16,532
Yox, yox, yox.

516
00:33:16,533 --> 00:33:18,742
Sən qalırsan. Biri üçün.

517
00:33:22,297 --> 00:33:25,127
O, əyləncəli görünür
ilə ev oynamaq.

518
00:33:25,128 --> 00:33:28,302
Odur, amma məncə
oynamağı keçmişik.

519
00:33:28,303 --> 00:33:29,649
Bir az daha Prosecco?

520
00:33:29,650 --> 00:33:31,202
Doğru deyilmi, balam?

521
00:33:31,203 --> 00:33:32,997
- Bu nədir?
- Mən və sən.

522
00:33:32,998 --> 00:33:34,240
Biz oynamağı keçmişik.

523
00:33:35,932 --> 00:33:36,932
Heç vaxt.

524
00:33:38,244 --> 00:33:39,935
Bunu etməyən birindən alın.

525
00:33:39,936 --> 00:33:42,662
Möhkəm bir evlilik əldə edin,
və hamınız yaxşısınız, dostum.

526
00:33:42,663 --> 00:33:44,595
Həqiqət var olduğundan bəri
burada,

527
00:33:44,596 --> 00:33:47,114
bütün dünya görünür
çox uzaqda.

528
00:33:47,115 --> 00:33:49,116
Bir şey var
burada real, adam.

529
00:33:49,117 --> 00:33:52,292
İnsanlar bir şey edə bilər, yox
sadəcə insanları şeylərə danışın.

530
00:33:52,293 --> 00:33:55,088
Bu adam burda
hər şeyi düzəldə bilər.

531
00:33:55,089 --> 00:33:58,712
O bilirdi ki, bu Moreaudur,
gitara ətrafında yolunu bilir.

532
00:33:58,713 --> 00:34:00,714
Elə deyilmi, kovboy?

533
00:34:00,715 --> 00:34:02,026
Bağışlayın?

534
00:34:02,027 --> 00:34:03,545
Sadəcə deyirdim
dostum burda

535
00:34:03,546 --> 00:34:05,270
nə gözəl gitara
oyunçu sənsən.

536
00:34:05,271 --> 00:34:07,549
Oh, yox, mən deyiləm.

537
00:34:07,550 --> 00:34:09,343
Bizə nəsə oynayacaqsan?

538
00:34:09,344 --> 00:34:11,104
- Xeyr, oynaya bilmərəm...
- Bəli, eləsən.

539
00:34:11,105 --> 00:34:12,761
Təsəvvür edin ki, biz hamımızıq
tonqal ətrafında oturub,

540
00:34:12,762 --> 00:34:14,763
oğlanlardan biri
gitara var.

541
00:34:14,764 --> 00:34:17,145
Bəli. Gəlin bunu edək. Buyurun.

542
00:34:30,365 --> 00:34:32,159
O pislik deyil.

543
00:34:32,160 --> 00:34:34,197
Ինչքան էլ հմուտ,
Ես ուրիշ բան եմ ուզում։

544
00:34:47,313 --> 00:34:50,108
<i>♪ Ահա մեր գաղտնի երգը</i>

545
00:34:50,109 --> 00:34:53,077
<i>♪ Այն մասին, թե ինչպես մենք չենք պատկանում</i>

546
00:34:53,078 --> 00:34:57,254
<i>♪ Որևէ մեկին կամ ցանկացած վայրում
մենք եղել ենք ♪</i>

547
00:34:59,153 --> 00:35:02,155
<i>♪ Այսպիսով, հանդիպեք ինձ լեռան վրա</i>

548
00:35:02,156 --> 00:35:05,399
<i>♪ Որտեղ կարող ենք խմել</i>

549
00:35:05,400 --> 00:35:09,957
<i>♪ Թույլ տվեք պատմել ձեզ
ինչ եմ իրականում մտածում ♪</i>

550
00:35:12,304 --> 00:35:17,998
<i>♪ Եվ դուք կարող եք գրել
ես ցանկացած ժամանակ ♪</i>

551
00:35:17,999 --> 00:35:19,759
<i>♪ Եվ ես պատրաստվում եմ ուղղել</i>

552
00:35:19,760 --> 00:35:23,142
<i>♪ Ինչը նույնիսկ չի կոտրվել</i>

553
00:35:24,350 --> 00:35:29,838
<i>♪ Այսպիսով, վերցրեք գաղտնիք,
թաղիր այն խորը ♪</i>

554
00:35:29,839 --> 00:35:33,842
<i>♪ Գուցե դուք կարող եք թաքնվել
մի բան ինձանից ♪</i>

555
00:35:36,742 --> 00:35:39,676
Եվ մենք այդպես ենք վարվում
այն խարույկի շուրջ:

556
00:35:41,644 --> 00:35:44,231
Դա չափազանց բարձր նշում է
որպեսզի ես չհեռանամ, այնպես որ...

557
00:35:44,232 --> 00:35:45,888
Բիս չկա՞

558
00:35:45,889 --> 00:35:48,373
Ես միշտ բարի եմ եղել
մեկ ու կատարողի.

559
00:35:48,374 --> 00:35:51,307
Ախ, ո՞վ գիտի, թե երբ է ասելու:
Երանի ես անեի:

560
00:35:51,308 --> 00:35:53,102
Օ, գնահատում եմ ձեզ, տղաներ
թույլ տվեք խմել,

561
00:35:53,103 --> 00:35:55,864
և, հա, լավ հանդիպում է
դուք ժողովուրդ.

562
00:35:55,865 --> 00:35:57,866
Մի մոռացեք դա
փամփուշտ բան.

563
00:35:57,867 --> 00:35:59,350
Դա գալիս է:

564
00:35:59,351 --> 00:36:00,972
Շնորհակալություն ինձ մոտ ընդունելու համար:

565
00:36:00,973 --> 00:36:02,941
- Մմ
-Բարի գիշեր:

566
00:36:04,045 --> 00:36:05,667
Դա բավականին լավ էր:

567
00:36:05,668 --> 00:36:07,289
Հմմ

568
00:36:07,290 --> 00:36:09,153
Ավելի շուտ ոգեշնչված կատարում,
Չե՞ս կարծում, փոքրիկս:

569
00:36:09,154 --> 00:36:13,122
Մմ-հմմ.

570
00:36:13,123 --> 00:36:14,746
Որևէ մեկը սոված է:

571
00:36:15,885 --> 00:36:17,058
Լավ։

572
00:36:19,233 --> 00:36:20,717
Այսպիսով, ի՞նչ էիք մտածում նրա մասին:

573
00:36:22,443 --> 00:36:24,375
Այսինքն, նա ամեն ինչ կարգին է:

574
00:36:24,376 --> 00:36:27,274
Նա պարզապես մի քիչ հասկացող է:

575
00:36:27,275 --> 00:36:28,448
Ես նկատեցի.

576
00:36:28,449 --> 00:36:29,864
Իհարկե, դուք արել եք:

577
00:36:31,210 --> 00:36:32,935
Նա երբեք չի կարող լիովին
կազմել մեծ հաշիվը.

578
00:36:32,936 --> 00:36:34,488
Այսինքն, նա տեսնում է դա,
ինձ սխալ մի հասկացեք,

579
00:36:34,489 --> 00:36:36,283
պարզապես չգիտի
ինչպես բռնել այն:

580
00:36:36,284 --> 00:36:38,458
Ահա թե ինչու է նա մնում
քաղաքի բավականին ամուր հյուրանոցում

581
00:36:38,459 --> 00:36:40,184
իսկ ոչ... գիտե՞ս

582
00:36:40,185 --> 00:36:42,082
Դե, ես վստահ եմ, որ դուք կարող եք սովորեցնել
նրան ինչպես գրավել

583
00:36:42,083 --> 00:36:43,981
ավելի շուտ, քան բռնել:

584
00:36:43,982 --> 00:36:46,190
Այո, ես հավանաբար կարող էի,
բայց ես չեմ անի:

585
00:36:50,298 --> 00:36:51,851
Այսպիսով, արի, երեխա:

586
00:36:51,852 --> 00:36:53,438
Մենք կվերցնենք
միասին լոգանք,

587
00:36:53,439 --> 00:36:55,061
և դու թույլ կտաս ինձ ուղղել քեզ:

588
00:36:56,960 --> 00:36:59,893
Դե, իսկ դու
թույլ տվեք շտկել սա...

589
00:36:59,894 --> 00:37:01,170
Հմմ

590
00:37:01,171 --> 00:37:02,965
Եվ հետո ես թույլ կտա՞մ քեզ ուղղել ինձ:

591
00:37:02,966 --> 00:37:05,209
Եվ եթե ես գոհացնեմ ձեզ
ինչպես ես պլանավորում եմ...

592
00:37:05,210 --> 00:37:08,351
Դա կլինի մի տեսակ,
հըմ, գիտես...

593
00:37:10,733 --> 00:37:11,905
Փոխադարձությո՞ւն։

594
00:37:11,906 --> 00:37:13,251
Մմ

595
00:37:13,252 --> 00:37:15,012
Դուք գիտեք, թե ինչպես
շատ եմ սիրում այդ բառը։

596
00:37:15,013 --> 00:37:16,876
Այո, ես գիտեմ:

597
00:37:16,877 --> 00:37:19,810
Դե շտապե՛ք։

598
00:39:09,334 --> 00:39:12,061
Միշտ դուռ բաց է
այստեղ վերևում գտնվող այս մեծ տներում:

599
00:39:16,582 --> 00:39:20,276
Մի անգամն ինձ բավական չէր:

600
00:40:14,261 --> 00:40:15,365
Ելենա?

601
00:40:25,651 --> 00:40:27,343
Պետք չէ անհանգստանալ,
դու գիտես

602
00:40:30,622 --> 00:40:33,244
Նա այնքան խելացի է, որ կասկածի,

603
00:40:33,245 --> 00:40:36,282
բայց չափազանց ամբարտավան մտածելու համար
Ես երբևէ կզզվեմ օգնությունը:

604
00:40:36,283 --> 00:40:38,181
Այդ քեզ համար ես պետք է անհանգստանամ:

605
00:40:41,288 --> 00:40:42,944
Դե, ես ենթադրում եմ, որ դա
աշխատում է մեր երկուսի օգտին:

606
00:40:42,945 --> 00:40:45,739
Եթե երբևէ ինչ-որ բան քաշեք
նորից այսպես,

607
00:40:45,740 --> 00:40:47,500
Ուղղակի երդվում եմ Աստծուն...

608
00:40:50,711 --> 00:40:52,677
Հիմա դուրս արի:

609
00:41:09,488 --> 00:41:11,973
Ի՞նչ ես անում այնտեղ ներքև:

610
00:41:11,974 --> 00:41:13,975
Օ, ես ստիպված էի փակել դուռը:

611
00:41:13,976 --> 00:41:15,355
Այն անմիջապես բացվեց:

612
00:41:15,356 --> 00:41:17,150
Ոչ թե ղալմաղալը
մեկը նա ուղղեց, չէ՞:

613
00:41:17,151 --> 00:41:19,635
Ոչ, մարզասրահում գտնվողը:

614
00:41:19,636 --> 00:41:21,362
Աստված, այնքան քամի է:

615
00:41:22,570 --> 00:41:24,054
Լա՞վ ես

616
00:41:24,055 --> 00:41:26,677
Օ, մարդ, ես չեմ կարող հավատալ
Ես այնքան խմեցի:

617
00:41:26,678 --> 00:41:28,782
Դուք իսկապես դրել եք այն
հեռանալ այս գիշեր, հա՞

618
00:41:28,783 --> 00:41:33,132
Այս բարձրությունը ոչ
ցնդած օգնում է մեզ:

619
00:41:33,133 --> 00:41:34,962
Օ՜

620
00:41:38,103 --> 00:41:39,552
Դե արի։

621
00:42:44,445 --> 00:42:46,550
Զանգեց ինձ ասելու, որ կտրել եմ
ցած մի կենդանի ծառի վրա:

622
00:42:46,551 --> 00:42:50,209
Նրանք բողոք են ստացել. Ինչպե՞ս:

623
00:42:50,210 --> 00:42:52,452
Մարդիկ նույնիսկ տուն չեն գնում:

624
00:42:52,453 --> 00:42:53,695
Նորից զանգիր ինձ,
Ես քո կնոջը կծեծեմ:

625
00:42:53,696 --> 00:42:55,594
Դուք նույնիսկ չեք իմանա:

626
00:42:58,839 --> 00:43:00,771
Չգիտեմ՝ ինչպես
դու դա անում ես, Ջեսս:

627
00:43:00,772 --> 00:43:02,083
Ի՞նչ է դա:

628
00:43:02,084 --> 00:43:03,740
Քշեք այս հարուստներին:

629
00:43:05,673 --> 00:43:08,192
Ուզում եմ ասել՝ չես ստացել
ինչ-որ ապուշ արժանապատվություն?

630
00:43:08,193 --> 00:43:09,712
Այս ապուշներին քշե՞լը:

631
00:43:13,336 --> 00:43:14,888
Սխալ բետա քաք
այնտեղ, մարդ։

632
00:43:14,889 --> 00:43:16,374
Սխալ...

633
00:43:36,739 --> 00:43:38,327
Աստված անիծի քեզ:

634
00:43:39,742 --> 00:43:42,537
Կարծում եմ՝ ճիշտ էիր։

635
00:43:42,538 --> 00:43:44,160
Դուք պետք է անհանգստանաք:

636
00:43:46,162 --> 00:43:48,819
Բայց ես էլ եմ ճիշտ:

637
00:43:48,820 --> 00:43:50,648
Իմ և քո մասին։

638
00:43:50,649 --> 00:43:52,754
Լավ, դու պետք է հեռանաս:

639
00:43:52,755 --> 00:43:54,619
Հենց այս րոպեին:

640
00:44:01,384 --> 00:44:03,834
Դու նրա նման չես:

641
00:44:03,835 --> 00:44:05,526
Դուք կարող եք ձևացնել.

642
00:44:07,666 --> 00:44:10,151
Ես քեզ տեսա։

643
00:44:10,152 --> 00:44:11,428
Ուզում ես ասել, որ դու ինձ ջարդեցիր:

644
00:44:11,429 --> 00:44:12,567
Այդպես մի խոսիր։

645
00:44:12,568 --> 00:44:13,879
Դու այդպես էլ արեցիր։

646
00:44:15,674 --> 00:44:16,848
Եվ դա եղել է...

647
00:44:19,368 --> 00:44:20,886
Դա չէր նշանակում...

648
00:44:34,624 --> 00:44:36,109
Հեյ

649
00:44:37,248 --> 00:44:38,559
Կովբոյ.

650
00:44:41,355 --> 00:44:42,563
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

651
00:44:46,464 --> 00:44:47,912
Ստացա քո քարթրիջը:

652
00:44:47,913 --> 00:44:49,845
-Ահ, դու պետք է ունենայիր...
-Ոչ, ես գիտեմ:

653
00:44:49,846 --> 00:44:51,916
Ես պարզապես հարեւանությամբ էի:

654
00:44:51,917 --> 00:44:54,747
Ես մտածեցի, որ կանցնեմ կողքով
և տեսեք, արդյոք դուք բոլորդ մոտ էիք:

655
00:44:54,748 --> 00:44:55,955
Ես կարող եմ վերադառնալ, եթե ուզում ես:

656
00:44:55,956 --> 00:44:57,819
Ոչ:

657
00:44:57,820 --> 00:45:00,304
Մենք կարող ենք շտկել այն հիմա:

658
00:45:00,305 --> 00:45:01,651
Այո՛։

659
00:45:20,946 --> 00:45:24,916
Այսպիսով, ձեր երգը մյուս օրը,
գնաց նման բան.

660
00:45:39,758 --> 00:45:41,828
Դա իսկապես հաճելի է: Ինձ դուր է գալիս:

661
00:45:41,829 --> 00:45:44,452
Շատ, հմմ, պարզ է:

662
00:45:44,453 --> 00:45:47,006
Բայց ես մտածում էի

663
00:45:47,007 --> 00:45:48,664
միգուցե դուք կարող եք ավելացնել
նման բան.

664
00:45:59,951 --> 00:46:02,573
Նման մի բան.
Վերջում.

665
00:46:02,574 --> 00:46:05,266
Դա հնարք է իմ չիլիացի
ուսուցիչն ինձ սովորեցրել է.

666
00:46:05,267 --> 00:46:06,612
Դու փորձիր։

667
00:46:06,613 --> 00:46:09,202
Այստեղ. Դե արի։

668
00:46:19,557 --> 00:46:22,075
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ,
ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ,
ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

669
00:46:26,529 --> 00:46:27,874
Դուք լավ եք խաղում:

670
00:46:27,875 --> 00:46:29,876
Շնորհակալություն։

671
00:46:29,877 --> 00:46:32,603
Հուսով եմ, որ դուք սա չեք մտածել
բանը պարզապես զարդարելու համար էր:

672
00:46:32,604 --> 00:46:34,364
Տանել չեմ կարողանում նման մարդկանց։

673
00:46:34,365 --> 00:46:35,951
Այսինքն, ես միշտ եղել եմ
եղել է գերազանց ուսանող:

674
00:46:35,952 --> 00:46:37,677
Ես երբեք չեմ ունեցել
դժվարություն ստանալ As

675
00:46:37,678 --> 00:46:41,405
կամ առաջինները համալսարանում,
բայց, նկատի ունեմ,

676
00:46:41,406 --> 00:46:45,444
Ես երբեք չէի կարող ինձ տալ
ինչ-որ բան ամբողջությամբ, գիտե՞ք:

677
00:46:45,445 --> 00:46:49,655
Ես երբեք այն այստեղ չեմ ունեցել
լինել նկարիչ.

678
00:46:49,656 --> 00:46:51,553
Ես ստիպված էի գումար աշխատել:
ստիպված էի։

679
00:46:51,554 --> 00:46:54,556
Գիտե՞ք, ես շքեղ չեմ մեծացել
ինչպես իմ մնացած դասընկերները:

680
00:46:54,557 --> 00:46:57,456
Հայրս մի տեղից էր
կոչվում է Լահոր:

681
00:46:57,457 --> 00:46:59,561
Դա Պակիստանում է:

682
00:46:59,562 --> 00:47:02,633
Այո, ես մտածեցի, որ դու ես
ից, գիտես,

683
00:47:02,634 --> 00:47:04,808
այդ վայրերից մեկը:

684
00:47:04,809 --> 00:47:06,603
Այդ վայրերից մեկը, այո:

685
00:47:06,604 --> 00:47:08,467
Հնդկաստան, Եմեն, Պակիստան,

686
00:47:08,468 --> 00:47:10,607
որտեղ նրանք բոլորը տարբեր են
շագանակագույն մաշկի երանգներ

687
00:47:10,608 --> 00:47:12,954
և նրանք աղոթում են իրենց վրա
ծնկները դեպի Ալլահը!

688
00:47:12,955 --> 00:47:14,852
Ալլահ պաք

689
00:47:14,853 --> 00:47:16,854
Դուք երբևէ եղել եք մեկում
այդ վայրերից, Ջեսսի?

690
00:47:16,855 --> 00:47:18,684
Կարծում եմ՝ չեմ ունեցել:

691
00:47:18,685 --> 00:47:22,377
Ես նույնպես չունեմ, բացի դրանից
Չորս սեզոնների անվտանգությունը.

692
00:47:22,378 --> 00:47:24,414
Բայց ես եղել եմ նման վայրերում
Լոնդոնի տնտեսագիտության դպրոցը

693
00:47:24,415 --> 00:47:26,070
և Հարվարդի բիզնես դպրոցը։

694
00:47:26,071 --> 00:47:28,038
Շատ հետաքրքիր վայրեր են:

695
00:47:28,039 --> 00:47:29,867
Մի քիչ ձանձրալի:

696
00:47:29,868 --> 00:47:31,869
Եվ մի փոքր արատավոր:

697
00:47:31,870 --> 00:47:33,286
գրազ եմ գալիս.

698
00:47:35,391 --> 00:47:38,842
Այսպիսով, դու և Ելենան,
Դուք հանդիպել եք Նյու Յորքում.

699
00:47:38,843 --> 00:47:41,120
Դե, ես չեմ հանդիպել
նա Հարվարդում, չէ՞:

700
00:47:41,121 --> 00:47:44,744
Կոպիտ չլինելով, բայց կա
այնտեղ ոչ ոք, ինչպես Ելենան:

701
00:47:44,745 --> 00:47:47,402
Նա հազվագյուտ ցեղատեսակ է
ցանկացած տեղ, այդ մեկը:

702
00:47:47,403 --> 00:47:50,129
Դուք նրան խնջույքի եք տանում, երբեք
կարծես նա զվարճանում է:

703
00:47:50,130 --> 00:47:53,546
Չի ուզում խառնվել
խնջույքի աղջիկներից որևէ մեկի հետ:

704
00:47:53,547 --> 00:47:54,961
Բայց դուք գիտե՞ք
ինչ է դա նրան դարձնում

705
00:47:54,962 --> 00:47:56,964
մեզ նման բալիկների՞ն։

706
00:48:00,968 --> 00:48:02,522
Կարծում եմ, որ նա չգիտի:

707
00:48:03,971 --> 00:48:05,697
Նա ամեն ինչ գիտի:

708
00:48:07,872 --> 00:48:09,391
Բայց դա ինձ շատ է դուր գալիս։

709
00:48:12,842 --> 00:48:14,567
Իսկ դու, կովբոյ:

710
00:48:14,568 --> 00:48:17,467
Ձեզ դուր է գալիս դա։

711
00:48:17,468 --> 00:48:19,123
-Չգիտեմ:
-Իհարկե դու անում ես:

712
00:48:19,124 --> 00:48:21,747
Գիտեք, առաջինը
այն ժամանակ, երբ ես հանդիպեցի նրան, ճիշտ է,

713
00:48:21,748 --> 00:48:25,475
նա տեսնում էր սա, կարծես, կապույտ
Ջեյ Փի Մորգանից արյունահեղություն.

714
00:48:25,476 --> 00:48:27,166
Ես նրան ճանաչում էի։

715
00:48:27,167 --> 00:48:31,653
Եվ ես մտածեցի ինքս ինձ.
«Ինչպե՞ս նա բռնեց նրան»:

716
00:48:31,654 --> 00:48:34,587
Հաջորդ անգամ, երբ տեսա նրան,
նա մեկնել է Լ.Ա.,

717
00:48:34,588 --> 00:48:36,486
պատրաստվում է տեսնել մեկ այլ տղայի:

718
00:48:36,487 --> 00:48:38,591
Ուստի ես ասացի նրան. «Ասա նրան
որ չես հասցնի,

719
00:48:38,592 --> 00:48:40,938
դու մրսել ես, և արի
միասին գնացեք Լիսաբոն»։

720
00:48:40,939 --> 00:48:42,526
Պորտուգալիայում.

721
00:48:42,527 --> 00:48:44,148
Վերջին անգամ ես ստուգեցի.
Լավ արեցիր, կովբոյ:

722
00:48:44,149 --> 00:48:45,771
Եվ դա այն է, ինչ մենք արեցինք:

723
00:48:45,772 --> 00:48:47,531
Զգում էի, որ մենք կատաղած ենք
հեռու ամեն տեղից:

724
00:48:47,532 --> 00:48:51,017
Մենք մի քիչ շամպայն խմեցինք,
և մենք միացանք կիլոմետրանոց ակումբին:

725
00:48:51,018 --> 00:48:53,537
Վա՜յ։ Ներողություն։

726
00:48:53,538 --> 00:48:55,228
Դուք ուզում եք դա զգալ:

727
00:48:55,229 --> 00:48:56,609
Ես դա կարող եմ զգալ։

728
00:48:56,610 --> 00:48:57,991
- Համոզվա՞ծ ես:
- Մմ-հմմ:

729
00:49:04,066 --> 00:49:06,170
Սպենսեր!

730
00:49:06,171 --> 00:49:08,103
Լույսերը մարել են։

731
00:49:08,104 --> 00:49:10,968
Այո, ես այստեղ եմ:

732
00:49:10,969 --> 00:49:12,556
Կարո՞ղ ես դա ուղղել, կովբոյ:

733
00:49:12,557 --> 00:49:13,833
Ես կարող եմ նայել:

734
00:49:13,834 --> 00:49:15,490
Դուք ունեք լապտեր, այնպես չէ՞:

735
00:49:15,491 --> 00:49:17,768
Միայն իմ հեռախոսով,
և դա լիցքավորում է ներքևում:

736
00:49:17,769 --> 00:49:19,875
Այլևս ոչ:

737
00:49:23,050 --> 00:49:25,258
Այսպիսով, որքան ժամանակ է տևում այս տեսակը
ինչ է մնացել այստեղ

738
00:49:25,259 --> 00:49:26,743
Կարող է լինել հինգ րոպե:

739
00:49:26,744 --> 00:49:28,401
Կարող է լինել հինգ կամ վեց ժամ:

740
00:49:30,679 --> 00:49:31,990
Ընթրիքը պատրաստ է։

741
00:49:33,578 --> 00:49:35,993
Քաղցա՞ծ ես, Ջեսսի։

742
00:49:35,994 --> 00:49:37,857
Չեմ կարծում
բավական է, հա...

743
00:49:37,858 --> 00:49:39,203
Իհարկե կա։

744
00:49:39,204 --> 00:49:40,861
Նստեք։

745
00:49:47,005 --> 00:49:48,490
Գեղեցիկ տեսք ունի:

746
00:49:52,183 --> 00:49:53,840
Այս ամենը շատ հուզիչ է:

747
00:49:55,082 --> 00:49:56,532
Չե՞ք կարծում, տղերք:

748
00:50:00,087 --> 00:50:02,917
Գիտե՞ս, ես դա զգում եմ

749
00:50:02,918 --> 00:50:05,954
մի քիչ ստանալ
այստեղ արդեն ցուրտ է:

750
00:50:05,955 --> 00:50:08,750
Այո, դա կարող է փոխվել
բավականին արագ այստեղ:

751
00:50:08,751 --> 00:50:10,959
Գիտե՞ք, թե ինչ ենք մենք անում:

752
00:50:10,960 --> 00:50:13,686
Այս բաները
մեկ ժամից չեն միանում,

753
00:50:13,687 --> 00:50:15,067
գնում ենք հյուրանոց
ճանապարհի վրա և...

754
00:50:18,589 --> 00:50:20,210
Ի՞նչ էր դա։

755
00:50:20,211 --> 00:50:22,799
Դուք բաց եք թողնում դուռը:

756
00:50:22,800 --> 00:50:24,560
Չեմ կարծում։

757
00:50:29,082 --> 00:50:30,220
Դուք ատրճանակ ունե՞ք:

758
00:50:30,221 --> 00:50:32,016
Ինչո՞ւ պետք է ատրճանակ ունենամ:

759
00:50:37,331 --> 00:50:39,332
Սպենսեր.

760
00:50:39,333 --> 00:50:40,541
Մնացեք.

761
00:50:40,542 --> 00:50:42,095
Մնացեք այնտեղ։

762
00:51:14,299 --> 00:51:15,542
Պահեք այն:

763
00:51:23,274 --> 00:51:24,689
Այո, պահիր:

764
00:51:31,351 --> 00:51:33,041
Պիկասոն է։

765
00:51:33,042 --> 00:51:34,181
Այո՛։

766
00:51:42,742 --> 00:51:44,674
Հեյ

767
00:51:44,675 --> 00:51:46,054
Ինչ ես անում?

768
00:51:46,055 --> 00:51:47,780
Դուք ասացիք, որ վերցնում ենք
նկարը և գնա:

769
00:51:47,781 --> 00:51:49,299
Ինչ ուզում ես, անում ես։

770
00:51:49,300 --> 00:51:51,784
Ես կնայեմ շուրջս:

771
00:51:51,785 --> 00:51:53,786
Տեսեք, թե ուրիշ ինչ կա գտնելու:

772
00:51:53,787 --> 00:51:55,305
Դա հիմարություն է, մարդ:

773
00:51:55,306 --> 00:51:58,032
Մենք դուրս ենք գալիս այստեղից:

774
00:52:15,222 --> 00:52:16,913
Դադարեցրու՛:

775
00:52:18,847 --> 00:52:21,055
Պարզապես կանգ առեք: Շշ՜ Շշ՜

776
00:52:21,056 --> 00:52:24,058
Լավ։ Շշ՜ շշ՜

777
00:52:26,095 --> 00:52:27,958
Այստեղ մեզ կատու գտա:

778
00:52:31,791 --> 00:52:33,999
Կարծում եմ՝ մենք հանդիպեցինք քո
ներքևի տղա, հա՞:

779
00:52:34,000 --> 00:52:36,967
Այո՛։ Իրական squirrely fuck.

780
00:52:36,968 --> 00:52:38,832
Դուրս վազեց դռնից և թողեց քեզ:

781
00:52:40,869 --> 00:52:42,386
անիծյալ:
Անջատիր այդ ցցված լույսը:

782
00:52:56,885 --> 00:52:58,161
Այո՛։

783
00:52:58,162 --> 00:52:59,300
Այո, ես քեզ հիշում եմ:

784
00:52:59,301 --> 00:53:00,923
Այդ օրը անտառից։

785
00:53:02,925 --> 00:53:04,996
Դու էլ ինձ հիշում ես,
չէ՞

786
00:53:06,170 --> 00:53:07,239
չէ՞

787
00:53:09,483 --> 00:53:12,002
Որքա՞ն եք ուզում գրազ գալ:

788
00:53:12,003 --> 00:53:14,178
Ես կարող եմ սրբել այդ հայացքը
անմիջապես ձեր դեմքից:

789
00:53:16,456 --> 00:53:18,837
Դուք չեք կարող դա թույլ տալ:

790
00:53:26,190 --> 00:53:28,330
-Պետք է կանգ առնես, մարդ:
-Լռիր այծի՜կը:

791
00:53:43,103 --> 00:53:44,759
Ի՞նչ ղալմաղալ:

792
00:53:58,291 --> 00:54:00,326
-Ելենա: Ելենա.
-Ոչ!

793
00:54:00,327 --> 00:54:02,397
Ելենա! Ելենա, ես եմ, Ջեսսի:

794
00:54:02,398 --> 00:54:04,779
Ես եմ։ Դա... Ելենա! Ելենա.

795
00:54:04,780 --> 00:54:06,470
Ավարտվեց: Ոչինչ:

796
00:54:06,471 --> 00:54:08,921
Ավարտվեց: Ամեն ինչ կարգին է:

797
00:54:08,922 --> 00:54:10,164
Ոչինչ:

798
00:54:14,894 --> 00:54:17,966
Ամեն ինչ կարգին է:

799
00:54:29,080 --> 00:54:31,841
Միստր Սինքլերը իջնում է
կայարան՝ հարցաքննության։

800
00:54:31,842 --> 00:54:33,256
Ես մեքենա կտեղադրեմ
փողոցով վերև

801
00:54:33,257 --> 00:54:35,085
ձեր սեփական մտքի խաղաղության համար:

802
00:54:35,086 --> 00:54:37,501
Գիտե՞ք, մենք գողություններ ենք ստանում
Ժամանակ առ ժամանակ այստեղ,

803
00:54:37,502 --> 00:54:40,090
բայց սա շատ անսովոր է:

804
00:54:40,091 --> 00:54:42,299
Ոտնահետքերը մտնում ու դուրս են գալիս:

805
00:54:42,300 --> 00:54:43,853
Արյան հետքը դուրս է գալիս:

806
00:54:43,854 --> 00:54:45,268
Հարկադիր մուտքի նշան չկա:

807
00:54:45,269 --> 00:54:48,271
Դու, հըմ, դու ասացիր
դու արգելափակված էիր

808
00:54:48,272 --> 00:54:50,066
Դուրս, հ...

809
00:54:50,067 --> 00:54:51,999
Այնտեղ հետևի դռնից դուրս:

810
00:54:52,000 --> 00:54:55,588
Նրանք, հա,
նրանք եկել են այս նկարի համար:

811
00:54:55,589 --> 00:54:57,867
Ինչ, ինչ, ինչ
undefined

812
00:54:57,868 --> 00:55:00,283
undefined

813
00:55:00,284 --> 00:55:03,182
undefined
undefined

814
00:55:03,183 --> 00:55:05,841
undefined
undefined

815
00:55:09,811 --> 00:55:12,191
undefined

816
00:55:12,192 --> 00:55:13,537
undefined

817
00:55:13,538 --> 00:55:15,505
undefined
undefined

818
00:55:15,506 --> 00:55:17,990
undefined
undefined

819
00:55:17,991 --> 00:55:19,889
undefined

820
00:55:19,890 --> 00:55:21,235
undefined

821
00:55:21,236 --> 00:55:23,168
undefined

822
00:55:23,169 --> 00:55:24,859
undefined
undefined

823
00:55:24,860 --> 00:55:27,034
undefined
undefined

824
00:55:27,035 --> 00:55:28,345
undefined

825
00:55:28,346 --> 00:55:30,382
undefined

826
00:55:30,383 --> 00:55:31,970
undefined
undefined

827
00:55:31,971 --> 00:55:33,558
undefined

828
00:55:37,390 --> 00:55:38,459
undefined

829
00:55:55,926 --> 00:55:57,203
undefined

830
00:56:00,068 --> 00:56:01,517
undefined

831
00:56:07,109 --> 00:56:08,145
undefined

832
00:56:12,252 --> 00:56:13,426
undefined

833
00:56:18,431 --> 00:56:22,815
undefined
undefined

834
00:56:24,506 --> 00:56:27,370
undefined
undefined

835
00:56:27,371 --> 00:56:29,304
undefined
undefined

836
00:56:31,375 --> 00:56:33,032
undefined
undefined

837
00:56:38,554 --> 00:56:40,073
undefined

838
00:56:43,974 --> 00:56:45,595
undefined

839
00:56:45,596 --> 00:56:46,665
undefined

840
00:56:46,666 --> 00:56:48,081
undefined

841
00:56:49,531 --> 00:56:52,568
undefined
undefined

842
00:56:54,398 --> 00:56:57,435
undefined
undefined

843
00:56:59,472 --> 00:57:00,956
undefined

844
00:57:02,958 --> 00:57:07,997
undefined
undefined

845
00:57:07,998 --> 00:57:11,655
undefined
undefined

846
00:57:11,656 --> 00:57:13,485
undefined

847
00:57:13,486 --> 00:57:15,245
undefined
undefined

848
00:57:15,246 --> 00:57:18,076
undefined

849
00:57:18,077 --> 00:57:20,873
undefined
undefined

850
00:57:23,392 --> 00:57:27,188
undefined
undefined

851
00:57:27,189 --> 00:57:29,363
undefined

852
00:57:29,364 --> 00:57:32,711
undefined
undefined

853
00:57:32,712 --> 00:57:34,610
undefined

854
00:57:36,371 --> 00:57:38,061
undefined

855
00:57:38,062 --> 00:57:40,893
undefined
undefined

856
00:57:45,000 --> 00:57:46,208
undefined

857
00:58:09,749 --> 00:58:13,063
undefined

858
00:58:27,456 --> 00:58:29,319
undefined

859
00:58:29,320 --> 00:58:33,047
undefined
undefined

860
00:58:33,048 --> 00:58:34,669
undefined
undefined

861
00:58:34,670 --> 00:58:36,050
undefined

862
00:58:36,051 --> 00:58:37,534
undefined

863
00:58:40,435 --> 00:58:42,677
undefined
undefined

864
00:58:42,678 --> 00:58:45,370
undefined
undefined

865
00:58:45,371 --> 00:58:47,511
undefined

866
00:58:49,099 --> 00:58:50,547
undefined

867
00:58:50,548 --> 00:58:52,135
undefined

868
00:58:52,136 --> 00:58:55,311
undefined
undefined

869
00:58:55,312 --> 00:58:56,657
undefined

870
00:58:56,658 --> 00:58:58,486
undefined

871
00:58:58,487 --> 00:59:00,662
undefined
undefined

872
00:59:52,610 --> 00:59:53,748
undefined

873
00:59:53,749 --> 00:59:55,406
undefined

874
00:59:55,648 --> 00:59:57,373
undefined
undefined

875
00:59:57,374 --> 00:59:59,271
undefined
undefined

876
00:59:59,272 --> 01:00:00,755
undefined

877
01:00:00,756 --> 01:00:02,343
undefined
undefined

878
01:00:02,344 --> 01:00:03,551
undefined

879
01:00:03,552 --> 01:00:05,174
undefined

880
01:00:05,175 --> 01:00:07,486
undefined
undefined

881
01:00:07,487 --> 01:00:09,626
undefined

882
01:00:09,627 --> 01:00:11,836
undefined

883
01:00:18,188 --> 01:00:20,672
undefined

884
01:00:20,673 --> 01:00:22,364
undefined

885
01:00:24,642 --> 01:00:25,781
undefined

886
01:00:37,517 --> 01:00:39,416
undefined

887
01:00:41,280 --> 01:00:42,695
undefined

888
01:01:18,593 --> 01:01:20,939
undefined
undefined

889
01:01:20,940 --> 01:01:22,458
undefined

890
01:01:22,459 --> 01:01:24,218
undefined

891
01:01:24,219 --> 01:01:26,152
undefined
undefined

892
01:01:27,498 --> 01:01:28,637
undefined

893
01:01:34,333 --> 01:01:35,713
undefined

894
01:01:40,753 --> 01:01:42,272
undefined

895
01:01:46,862 --> 01:01:48,347
undefined

896
01:02:34,358 --> 01:02:35,807
undefined

897
01:02:35,808 --> 01:02:38,673
undefined
undefined

898
01:02:40,778 --> 01:02:42,366
undefined
undefined

899
01:02:46,439 --> 01:02:48,475
undefined
undefined

900
01:02:48,476 --> 01:02:50,684
undefined
undefined

901
01:02:50,685 --> 01:02:52,927
undefined
undefined

902
01:02:52,928 --> 01:02:57,760
undefined
undefined

903
01:02:57,761 --> 01:03:01,315
undefined
undefined

904
01:03:01,316 --> 01:03:05,009
undefined
undefined

905
01:03:38,319 --> 01:03:40,699
undefined
undefined

906
01:03:40,700 --> 01:03:41,942
undefined
undefined

907
01:03:41,943 --> 01:03:43,633
undefined

908
01:03:43,634 --> 01:03:45,739
undefined
undefined

909
01:03:48,087 --> 01:03:50,675
undefined
undefined

910
01:03:50,676 --> 01:03:51,952
undefined
undefined

911
01:03:51,953 --> 01:03:53,643
undefined

912
01:03:53,644 --> 01:03:55,127
undefined
undefined

913
01:04:02,860 --> 01:04:03,895
undefined

914
01:04:03,896 --> 01:04:05,966
undefined

915
01:04:05,967 --> 01:04:07,692
undefined
undefined

916
01:04:17,841 --> 01:04:19,291
undefined

917
01:05:03,956 --> 01:05:05,922
undefined

918
01:05:10,583 --> 01:05:13,827
undefined

919
01:05:13,828 --> 01:05:16,726
undefined

920
01:05:16,727 --> 01:05:18,695
undefined
undefined

921
01:05:20,800 --> 01:05:21,973
undefined

922
01:05:21,974 --> 01:05:23,975
undefined

923
01:05:23,976 --> 01:05:25,735
undefined

924
01:05:25,736 --> 01:05:27,531
undefined

925
01:05:32,225 --> 01:05:33,537
undefined

926
01:05:37,472 --> 01:05:38,748
undefined

927
01:05:38,749 --> 01:05:40,855
undefined

928
01:05:42,891 --> 01:05:44,444
undefined

929
01:05:44,445 --> 01:05:45,790
undefined

930
01:05:45,791 --> 01:05:49,000
undefined
undefined

931
01:05:49,001 --> 01:05:50,553
undefined

932
01:05:50,554 --> 01:05:53,729
undefined

933
01:05:53,730 --> 01:05:56,490
undefined

934
01:05:56,491 --> 01:05:57,699
undefined

935
01:06:01,531 --> 01:06:04,809
undefined
undefined

936
01:06:08,779 --> 01:06:11,471
undefined

937
01:06:11,472 --> 01:06:13,094
undefined

938
01:06:25,762 --> 01:06:27,590
undefined

939
01:06:27,591 --> 01:06:29,628
undefined
undefined

940
01:06:30,801 --> 01:06:31,940
undefined

941
01:06:33,286 --> 01:06:35,012
undefined

942
01:06:36,669 --> 01:06:37,946
undefined

943
01:06:39,672 --> 01:06:43,157
undefined

944
01:06:43,158 --> 01:06:44,676
undefined

945
01:06:44,677 --> 01:06:46,506
undefined

946
01:06:46,507 --> 01:06:48,749
undefined

947
01:06:48,750 --> 01:06:50,095
undefined
undefined

948
01:06:50,096 --> 01:06:52,891
undefined
undefined

949
01:06:52,892 --> 01:06:54,514
undefined
undefined

950
01:06:54,515 --> 01:06:55,929
undefined

951
01:06:55,930 --> 01:06:58,518
undefined
undefined

952
01:06:58,519 --> 01:07:00,174
undefined
undefined

953
01:07:00,175 --> 01:07:04,662
undefined
undefined

954
01:07:04,663 --> 01:07:06,561
undefined
undefined

955
01:07:10,841 --> 01:07:12,808
undefined

956
01:07:12,809 --> 01:07:16,052
undefined

957
01:07:16,053 --> 01:07:18,158
undefined
undefined

958
01:07:18,159 --> 01:07:20,195
undefined
undefined

959
01:07:22,750 --> 01:07:25,683
undefined

960
01:07:25,684 --> 01:07:27,270
undefined

961
01:07:27,271 --> 01:07:28,756
undefined

962
01:07:31,310 --> 01:07:32,656
undefined

963
01:07:46,774 --> 01:07:51,053
undefined
undefined

964
01:07:51,054 --> 01:07:52,882
undefined

965
01:07:52,883 --> 01:07:54,506
undefined
undefined

966
01:09:01,020 --> 01:09:02,332
undefined

967
01:09:09,719 --> 01:09:11,443
undefined

968
01:09:23,284 --> 01:09:25,181
undefined

969
01:09:25,182 --> 01:09:27,770
undefined
undefined

970
01:09:41,854 --> 01:09:43,372
undefined

971
01:09:43,373 --> 01:09:45,824
undefined
undefined

972
01:09:48,481 --> 01:09:51,000
undefined

973
01:09:57,249 --> 01:09:59,768
undefined

974
01:09:59,769 --> 01:10:03,806
undefined
undefined

975
01:10:03,807 --> 01:10:05,463
undefined

976
01:10:05,464 --> 01:10:07,223
undefined

977
01:10:13,783 --> 01:10:15,473
undefined

978
01:10:15,474 --> 01:10:17,993
undefined
undefined

979
01:10:17,994 --> 01:10:20,305
undefined

980
01:10:20,306 --> 01:10:23,343
undefined
undefined

981
01:10:23,344 --> 01:10:26,104
undefined

982
01:10:26,105 --> 01:10:27,209
undefined

983
01:10:27,210 --> 01:10:29,936
undefined

984
01:10:29,937 --> 01:10:32,386
undefined

985
01:10:32,387 --> 01:10:34,181
undefined

986
01:10:34,182 --> 01:10:35,356
undefined

987
01:10:39,153 --> 01:10:40,326
undefined

988
01:10:42,190 --> 01:10:44,467
undefined

989
01:10:44,468 --> 01:10:47,263
undefined
undefined

990
01:10:47,264 --> 01:10:49,369
undefined
undefined

991
01:10:49,370 --> 01:10:50,853
undefined

992
01:10:50,854 --> 01:10:52,476
undefined

993
01:10:56,342 --> 01:10:59,137
undefined

994
01:10:59,138 --> 01:11:01,243
undefined

995
01:11:01,244 --> 01:11:04,454
undefined
undefined

996
01:11:07,146 --> 01:11:08,320
undefined

997
01:11:13,843 --> 01:11:15,844
undefined

998
01:11:15,845 --> 01:11:17,052
undefined

999
01:11:17,053 --> 01:11:18,467
undefined

1000
01:11:18,468 --> 01:11:20,124
undefined
undefined

1001
01:11:20,125 --> 01:11:22,920
undefined
undefined

1002
01:11:22,921 --> 01:11:24,197
undefined

1003
01:11:24,198 --> 01:11:25,370
undefined
undefined

1004
01:11:25,371 --> 01:11:27,062
undefined

1005
01:11:27,063 --> 01:11:28,511
undefined
undefined

1006
01:11:28,512 --> 01:11:30,962
undefined

1007
01:11:30,963 --> 01:11:33,171
undefined
undefined
undefined

1008
01:11:33,172 --> 01:11:35,449
undefined

1009
01:11:35,450 --> 01:11:37,520
undefined

1010
01:11:37,521 --> 01:11:40,420
undefined
undefined

1011
01:11:40,421 --> 01:11:41,973
undefined

1012
01:11:41,974 --> 01:11:43,217
undefined

1013
01:11:44,839 --> 01:11:48,290
undefined

1014
01:11:48,291 --> 01:11:50,257
undefined
undefined

1015
01:11:50,258 --> 01:11:52,363
undefined
undefined

1016
01:11:52,364 --> 01:11:53,434
undefined

1017
01:13:42,094 --> 01:13:44,199
undefined
undefined
undefined

1018
01:13:45,477 --> 01:13:47,305
undefined

1019
01:13:47,306 --> 01:13:49,274
undefined
undefined

1020
01:13:51,207 --> 01:13:53,347
undefined

1021
01:14:46,710 --> 01:14:48,678
undefined

1022
01:14:52,095 --> 01:14:53,371
undefined

1023
01:14:53,372 --> 01:14:54,649
undefined

1024
01:14:56,444 --> 01:14:57,963
undefined

1025
01:15:02,761 --> 01:15:04,073
undefined

1026
01:15:06,006 --> 01:15:07,317
undefined

1027
01:15:09,009 --> 01:15:11,493
undefined

1028
01:15:11,494 --> 01:15:13,945
undefined
undefined

1029
01:15:15,774 --> 01:15:18,190
undefined

1030
01:15:25,784 --> 01:15:27,475
undefined

1031
01:15:45,631 --> 01:15:48,219
undefined
undefined

1032
01:15:48,220 --> 01:15:49,981
undefined
undefined

1033
01:15:52,500 --> 01:15:53,639
undefined

1034
01:15:56,194 --> 01:15:57,333
undefined

1035
01:15:59,576 --> 01:16:01,682
undefined

1036
01:17:06,160 --> 01:17:08,230
undefined
undefined

1037
01:17:08,231 --> 01:17:09,784
undefined
undefined

1038
01:17:13,202 --> 01:17:15,617
undefined

1039
01:17:15,618 --> 01:17:17,446
undefined
undefined

1040
01:17:17,447 --> 01:17:19,207
undefined

1041
01:17:19,208 --> 01:17:20,622
undefined

1042
01:17:20,623 --> 01:17:21,761
undefined

1043
01:17:21,762 --> 01:17:23,142
undefined

1044
01:17:23,143 --> 01:17:24,213
undefined

1045
01:17:26,422 --> 01:17:29,769
undefined
undefined

1046
01:17:29,770 --> 01:17:31,219
undefined

1047
01:17:31,220 --> 01:17:32,668
undefined

1048
01:17:32,669 --> 01:17:35,326
undefined

1049
01:17:35,327 --> 01:17:36,810
undefined

1050
01:17:36,811 --> 01:17:38,779
undefined

1051
01:17:40,677 --> 01:17:43,128
undefined

1052
01:17:46,787 --> 01:17:48,857
undefined

1053
01:17:48,858 --> 01:17:50,617
undefined

1054
01:17:50,618 --> 01:17:52,274
undefined

1055
01:17:52,275 --> 01:17:54,519
undefined

1056
01:17:58,419 --> 01:18:00,111
undefined

1057
01:18:01,974 --> 01:18:03,735
undefined

1058
01:18:13,296 --> 01:18:14,814
undefined

1059
01:18:14,815 --> 01:18:16,817
undefined

1060
01:18:20,441 --> 01:18:22,649
undefined

1061
01:18:22,650 --> 01:18:25,239
undefined
undefined

1062
01:18:28,656 --> 01:18:30,933
undefined
undefined

1063
01:18:30,934 --> 01:18:32,315
undefined

1064
01:18:33,903 --> 01:18:35,284
undefined

1065
01:18:37,493 --> 01:18:40,219
undefined
undefined

1066
01:18:40,220 --> 01:18:41,635
undefined
undefined

1067
01:18:43,602 --> 01:18:45,465
undefined

1068
01:18:45,466 --> 01:18:47,813
undefined
undefined

1069
01:18:49,436 --> 01:18:50,885
undefined

1070
01:18:52,922 --> 01:18:54,268
undefined

1071
01:18:55,752 --> 01:18:57,512
undefined

1072
01:18:57,513 --> 01:18:58,686
undefined

1073
01:19:00,481 --> 01:19:01,620
undefined

1074
01:19:03,795 --> 01:19:05,934
undefined
undefined

1075
01:19:05,935 --> 01:19:07,971
undefined

1076
01:19:09,318 --> 01:19:12,285
undefined

1077
01:19:12,286 --> 01:19:13,597
undefined
undefined

1078
01:19:13,598 --> 01:19:16,946
undefined

1079
01:19:18,361 --> 01:19:20,535
undefined
undefined

1080
01:19:20,536 --> 01:19:21,605
undefined

1081
01:19:21,606 --> 01:19:23,297
undefined

1082
01:19:24,781 --> 01:19:26,713
undefined
undefined

1083
01:19:26,714 --> 01:19:29,441
undefined

1084
01:19:33,031 --> 01:19:34,274
undefined

1085
01:19:39,520 --> 01:19:41,590
undefined

1086
01:21:37,811 --> 01:21:40,468
undefined

1087
01:21:44,611 --> 01:21:46,681
undefined

1088
01:21:52,101 --> 01:21:53,584
undefined

1089
01:22:53,024 --> 01:22:54,715
undefined

1090
01:24:02,680 --> 01:24:04,198
undefined

1091
01:24:11,551 --> 01:24:13,207
undefined

1092
01:24:45,239 --> 01:24:48,173
undefined

1093
01:24:49,865 --> 01:24:52,695
undefined
undefined

1094
01:24:54,110 --> 01:24:56,975
undefined

1095
01:24:58,598 --> 01:25:00,703
undefined

1096
01:25:02,912 --> 01:25:04,707
undefined

1097
01:25:07,192 --> 01:25:10,161
undefined
undefined

1098
01:25:12,059 --> 01:25:15,959
undefined

1099
01:25:15,960 --> 01:25:18,894
undefined
undefined

1100
01:25:20,309 --> 01:25:22,691
undefined

1101
01:25:24,762 --> 01:25:28,178
undefined
undefined

1102
01:25:28,179 --> 01:25:29,869
undefined

1103
01:25:29,870 --> 01:25:33,390
undefined
undefined

1104
01:25:33,391 --> 01:25:36,911
undefined
undefined

1105
01:25:36,912 --> 01:25:38,429
undefined

1106
01:25:38,430 --> 01:25:40,846
undefined

1107
01:25:40,847 --> 01:25:42,711
undefined

1108
01:25:55,206 --> 01:25:59,865
undefined

1109
01:25:59,866 --> 01:26:02,765
undefined
undefined

1110
01:26:03,455 --> 01:26:06,700
undefined
undefined

1111
01:26:08,322 --> 01:26:09,979
undefined

1112
01:26:15,778 --> 01:26:17,468
undefined

1113
01:26:17,469 --> 01:26:20,471
undefined
undefined

1114
01:26:20,472 --> 01:26:22,197
undefined

1115
01:26:22,198 --> 01:26:25,167
undefined
undefined

1116
01:26:26,340 --> 01:26:30,067
undefined
undefined

1117
01:26:30,068 --> 01:26:33,796
undefined
undefined

1118
01:26:35,280 --> 01:26:37,419
undefined

1119
01:26:37,420 --> 01:26:38,835
undefined

1120
01:26:38,836 --> 01:26:40,216
undefined

1121
01:26:41,908 --> 01:26:43,702
undefined

1122
01:26:43,703 --> 01:26:47,706
undefined
undefined

1123
01:26:47,707 --> 01:26:50,813
undefined
undefined

1124
01:26:51,987 --> 01:26:54,714
undefined
undefined

1125
01:26:57,130 --> 01:26:58,718
undefined

1126
01:27:00,754 --> 01:27:04,274
undefined
undefined

1127
01:27:04,275 --> 01:27:06,069
undefined

1128
01:27:06,070 --> 01:27:09,969
undefined
undefined

1129
01:27:09,970 --> 01:27:12,454
undefined

1130
01:27:12,455 --> 01:27:14,249
undefined

1131
01:27:14,250 --> 01:27:17,288
undefined
undefined




